АВАНСОВЫХ РЫНОЧНЫХ - перевод на Английском

• advance market
• advanced market

Примеры использования Авансовых рыночных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспериментальные авансовые рыночные обязательства в целях закупки пневмококковых вакцин.
Pilot advance market commitment for pneumococcal vaccines.

Авансовые рыночные обязательства.
Advanced market commitments.

Авансовые рыночные обязательства( АРО) могут гарантировать научно-исследовательским организациям
Advance market commitments can assure researchers and pharmaceutical companies that

Третья важная инициатива, которая известна как<< авансовые рыночные обязательства>>, объединяет рыночные инструменты и средства государственного финансирования.
The third major initiative, known as advanced market commitments brings together market instruments and public financing.

Используя обязательства доноров, авансовые рыночные механизмы субсидировали закупку вакцин по определенной цене на определенные заранее периоды времени.
Using donors' pledges, advance market commitments subsidized vaccine purchase at a set price for a set period in advance..

сославшись на авансовые рыночные обязательства и недавно начатую инициативу" Massivegood.
referring to the advance market commitments and the recent launch of the Massivegood initiative.

Международный финансовый фонд, авансовые рыночные обязательства,<< сборы солидарности>> при приобретении таких товаров,
an International Financial Facility, advance market commitments,"solidarity levies" on items such as international airplane tickets,

США из этой суммы были получены по линии авансовых рыночных обязательств.
million doses of vaccines, of which $45 million came from advance market commitment funds.

обеспечить более оперативный вывод соответствующих продуктов на рынки; использование авансовых рыночных обязательств и гарантий по объемам;
which invests in late-stage health technologies to bring products to market more quickly, advance market commitments and volume guarantees,

Механизм авансовых рыночных обязательств также стимулирует разработку подходящих вакцин для бедных стран.
Advance Market Commitments also provide incentives for the development of a suitable vaccine for poor countries.

Экспериментальный механизм авансовых рыночных обязательств для финансирования поставок вакцин.
Pilot advance market commitment for vaccines.

Третий механизм, известный как механизм авансовых рыночных обязательств, впервые предложенный несколько лет назад в академических кругах,
The third scheme known as the Advance Market Commitments, first proposed some years ago in academic circles,

Первый доклад по механизму авансовых рыночных обязательств( 2005 год)
The first report(2005) on Advance Market Commitments generated a great deal of interest

Благодаря принятию инициативы авансовых рыночных обязательств компании частного сектора обратили внимание на возможность разработки вакцины для борьбы с пневмококковыми заболеваниями во имя спасения жизни людей в развивающихся странах.
With the arrival of advanced market commitments, private sector companies have started to consider developing a vaccine against pneumococcal disease to save lives in developing countries.

В рамках Механизма авансовых рыночных обязательств правительства- доноры обязуются выделять средства для гарантирования цен на вакцины после их разработки,
Under the Advance Market Commitment, government donors commit money to guarantee the price of vaccines once they have been developed,

В рамках налога на авиационные билеты Международного финансового механизма по иммунизации и инициативы авансовых рыночных обязательств удалось мобилизовать почти 10 млрд. долл. США на нужды развития в развивающихся странах.
The air ticket levy, IFFIm and advanced market commitments have mobilized close to $10 billion for development in developing countries.

За исключением механизма авансовых рыночных обязательств и Механизма закупки доступных лекарственных средств от малярии, не существует какого-либо механизма мониторинга или оценки, который использовался бы исключительно инновационными механизмами финансирования.
Except for the advance market commitment and the Affordable Medicines Facility for Malaria, there is no monitoring or evaluation mechanism unique to innovative financing mechanisms.

Из шести созданных до сих пор крупных механизмов инновационного финансирования два-- Механизм авансовых рыночных обязательств и Механизм списания задолженности на цели здравоохранения-- финансируются, в конечном счете, из средств государственного сектора.
Of six notable financial innovations created so far, two-- the Advanced Market Commitment and Debt2Health-- are ultimately funded from public sector sources.

Гжа МакАдамс описала инициативу авансовых рыночных обязательств( АРО) как механизм финансового воздействия, обеспечивающий доступ к вакцинам в развивающихся странах.
Ms. McAdams described the advance market commitments initiative as a financial pull mechanism which provided access to vaccines in developing countries.

Использованием гарантий и страховок в целях стимуляции финансирования развития частными лицами, например с помощью механизма<< авансовых рыночных обязательствgt;gt;;
The use of guarantees and insurance to stimulate private financing for development, such as Advanced Market Commitments;