ИЗДЕРЖКАМИ - перевод на Английском

• costs
• expenses
• cost
• expense

Примеры использования Издержками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Издержками государства- инициатора
The costs for the imposing State

Все эти экономические потери были только издержками на медицинскую помощь.
All of these costs were health care costs only.

надежных каналов сбыта оборачивается издержками для городских жителей.
reliable distribution channels imposes costs on urban consumers.

торговли сырьевыми товарами перевешиваются издержками, связанными с такой уязвимостью.
trade are offset by costs associated with vulnerabilities.

уменьшает возможность путаницы над издержками.
reduces the possibility of confusion over costs.

Бездействие обернется гораздо более значительными издержками, чем принятие незамедлительных действий.
Costs of inaction would far outweigh the costs of taking immediate action.

Издержками этого являются уменьшение числа рабочих мест
This has been at the cost of destroying jobs

Мы также успешно боролись с издержками, сокращали административные
We also able to get on top of overheads, and reduce administrative

Это определение баланса между выгодами и издержками именуется подходом, основанным на" правиле разумности.
This balancing of benefits against costs is referred to as the"rule of reason" approach.

Вознаграждение выплачивается в связи с издержками, понесенными в иракских динарах
The fee is payable on the costs incurred in Iraqi dinars

Я сделал анонимное пожертвование противникам джаннекса, чтобы помочь им с судебными издержками.
I made an anonymous donation to the anti-jannex group to help them with their legal fees.

Очевидно, что обе функции сопряжены с весьма сложными финансовыми и логистическими издержками.
Obviously, both functions have very complex financial and logistical implications.

Внедрение и выполнение программы управления издержками;
Implementation of the cost management program; and.

Однако взаимосвязь между физической активностью и издержками в этой возрастной группе не являлась статистически значимой.
However, the relationship between physical activity and costs in this age group was not statistically significant.

Новые технологии обычно сопряжены с более высокими оперативными издержками и зачастую менее надежны на начальных этапах разработки.
New technologies generally have high operating expenses and are often less reliable in the early stages of development.

с минимальными издержками.
with minimal costs.

Расходы на нарезку и обработку являются сопутствующими издержками, которые отсутствуют в процессе производства кирпича.
The cost of cutting and handling are additional expenses which do not apply when buying ordinary bricks.

Соотношение между выгодами и издержками представляет собой присутствующий повсеместно сдерживающий фактор, а не качественную характеристику.
The balance between benefit and cost is a pervasive constraint rather than a qualitative characteristic.

Тем не менее регулятору придется мириться с издержками в виде лагов политики.
Nevertheless, the regulator will have to put up with the costs in the form of policy lags.

Спасательными издержками- разумные минимальные издержки в связи с неотложным устранением повреждений
Rescue expenses- reasonable minimum expenses concerning urgent damage repair