Примеры использования Издержками на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В этой связи участники отметили, что такое сотрудничество поможет преодолеть барьеры, связанные с ограниченным доступом к материалам и соответствующими издержками.
Делегация страны оратора обеспокоена произвольным характером, которым отличалось данное расследование, и связанными с ним издержками.
не могут выдавать кредиты в связи с недостаточным потенциалом или соответствующими издержками.
К числу таких выталкивающих факторов относится конкуренция со стороны производителей с низкими издержками, в частности эффективных производителей из стран Восточной и Юго-Восточной Азии.
Кроме того, существуют опасения относительно того, что потенциальный экономический выигрыш от добычи ресурсов может перевешиваться неблагоприятными экологическими или социальными издержками.
оборачиваться большими экономическими издержками.
должны принимать по крайней мере минимальные меры, не сопряженные с большими издержками.
Исключительный акцент на расширение сельскохозяйственного производства обернулся и серьезными издержками для окружающей среды.
В целом улучшение качества обслуживания в виде ускорения линейных перевозок связано с несколько более высокими издержками.
обороной, в случае применения террористами оно чревато явно дестабилизирующими стратегическими и гуманитарными издержками.
Развивающиеся страны нуждаются в помощи для решения проблем, связанных с издержками адаптации и снижением фискальных поступлений.
Таким образом, фирмы в развивающихся странах должны сталкиваться с более значительными издержками, обусловленными экологическими регламентациями.
Многие основанные на использовании биомассы технологии находят успешное применение во всем мире, отличаясь низкими издержками и многообразием видов практического применения.
большим количеством двусторонних соглашений, что сопряжено с весьма высокими операционными издержками.
Оно вызывает человеческие страдания и сопровождается громадными социальными издержками для общества в целом.
Опыт показывает, что при слабой экономике демократия может сохраниться только с очень большими издержками, подчас за счет развития.
Наконец, еще одна проблема, связанная с операционными издержками, касается работы тематических групп на страновом уровне.
Расширение деятельности по надзору может свидетельствовать о попытках ввести в действие более строгие меры контроля над издержками и ужесточить трудовую дисциплину в крупных организациях118.
было бы чревато большими издержками для их экономики.
однако только с большими издержками и неустойчивым образом.