СТИМУЛ - перевод на Чешском

• stimul
• podnět
• pobídka
• pobídku
• motivaci
• pobídky
• motivuje
• impulz
• motivace
• pobídkou
• stimuly

Примеры использования Стимул на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думаю, небольшой визуальный стимул поможет его спровоцировать.
Myslím, že ho můžeme vyprovokovat vizuálním podnětem.

Ему нужен небольшой стимул.
Potřebuje trochu motivovat.

Страх лучший стимул в таком деле.
Strach je dobrý důvod to udělat.

У Ясмин есть теперь стимул, чтобы быстро закончить домашку.
Yasmin má aspoň důvod rychle dodělat úkol.

Ћюбой сексуальный стимул может оказатьс€ фатальным.
Jakákoliv sexuální stimulace může být osudová.

Это его стимул к написанию романа.
To ho donutilo napsat jeho knihu.

Зависть к вашиму успеху сильный стимул, разве вы не согласны.
Závist může být silným motivem. Ledaže byste se mnou nesouhlasila.

Это стимул… исправить ошибки прошлых лет,… заложить основы будущего.
Příležitost… napravit chyby… minulosti… Až budeme pokládat základy pro budoucnost.

И он прислал тебя как стимул.
Takže tě sem poslal jako stimulaci.

Так что я дам вам стимул.
Takže vám dám lákadlo.

Возможно, для эмоциональной реакции нужен физический стимул.
Možná emocionální reakce vyžaduje fyzickou stimulaci.

Скажем так, у владельцев этих машин был хороший стимул.
No, řekněme že majitelé těch vozidel… byli velmi dobře motivovaní.

Негативный стимул.
Negativní posílení.

Она реагирует на физический стимул.
Reaguje to na fyzickou stimulaci.

Оружие у головы- мощный стимул.
Zbraň k hlavě člověka je velmi silným stimulantem.

Семья- довольно хороший стимул.
Rodina je velmi dobrý motivátor.

Возможно, таким образом преступники дают ей стимул.
Možná ji tak spolupachatelé motivují.

пока ты дашь мне какой-то стимул.
až mi přineseš něco pořádnýho.

В конце концов, внутренний стимул поможет поддержать экономический рост.
Vždyť domácí stimulace by pomohla zachovat hospodářský růst.

что это дало тебе стимул к жизни.
tohle ti dalo důvod žít.