ÚMYSLY - перевод на Русском

• намерения
• мотивы
• цели
• умысла
• замыслы
• намерениями
• намерений
• намерение
• мотивов
• побуждениями
• помыслы
• намерени

Примеры использования Úmysly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemohu nesouhlasit s jeho úmysly.
Я не против его намерений.

Když ono se všechno, co udělám s nejlepšími úmysly, úplně zvrtne.
Все, что я делаю с лучшими намерениями… оборачивается плохо.

Zločinné úmysly.
Преступное намерение.

A co vaše úmysly?
А как насчет твоих намерений?

Ty si nemyslíš, že má vedlejší úmysly?
Думаете, у нее нет скрытых мотивов?

řekl:" Cesta do pekla, je dlážděna dobrými úmysly.
сказал:" Дорога в ад вымощена благими намерениями.

neměli jsme špatné úmysly.
у нас не было плохих намерений.

se zlými a ďábelskými úmysly.
дьявольскими намерениями.

Od teď už žádné skryté úmysly.
Теперь никаких скрытых мотивов.

nemají vážné úmysly.
не имея серьезных намерений.

vás kontaktovala s ne právě čistými úmysly.
она сблизилась с вами с не совсем чистыми намерениями.

Nemám s vámi žádné zvrácené úmysly.
У меня нет нездоровых намерений.

lidí s temnými úmysly.
людей с темными намерениями.

Ani jeden z vás nechápete mé úmysly.
Никто из вас не понимает моих намерений.

jsem provedla s nejlepšími úmysly.
я делаю с самыми лучшими намерениями.

nemáme nepřátelské úmysly.
мы не имеем никаких враждебных намерений.

nikdy nemají dobré úmysly!
не бывает добрых намерений!

Nemám žádné úmysly.
У меня нет намерений.

Nemáme nepřátelské úmysly.
У нас нет враждебных намерений.

Je přeplněna dobrými úmysly.
В ней столько хороших намерений.