Примеры использования Намерениями на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но зачем убивать кого-то с такими же намерениями?
вы пришли к нам с лучшими намерениями.
jsi k nám přišel s těmi nejlepšími umýsly.Но дорога в ад выстлана благими намерениями.
Že cesta do pekla je dlážděná dobrejma úmyslama.Это террористическая группа с неизвестными намерениями.
ты действовал с лучшими намерениями, но ты должен осознавать,
Они прекрасные люди с добрыми намерениями и огромным опытом,
Byli to obdivuhodní lidé s dobrými úmysly a se spoustou zkušeností-вы противостоите всей вселенной с добрыми намерениями сердца это зачтется вам
Муравей с лучшими намерениями или с наиболее дьявольскими планами… Это все тот же муравей.
Mravenec s těmi nejlepšími úmysly nebo mravenec s ďábelskými plány stále zůstane jenom mravencem.желаниями и намерениями, чувством вины и степенью виноватости.
touhami a záměry, a zodpovědností za své činy.Перед вами стоит мужчина с благородными намерениями, Мужчина, который знает свое предназначение Быть героем!
Но дорога в ад вымощена благими намерениями, не так ли, полковник?
Ale cesta do pekla je dlážděná dobrými úmysly, není to tak, plukovníku?Мистер Алмейда вышел со своего дома с намерениями порубить ее на куски, начиная с отрубленной головы.
Pan Almeida opustil byt s úmyslem rozsekat paní Almeidovou na kousky. První měla jít hlava.Виктор, я пригласил вас с чистыми намерениями, чтобы мы смогли преломить хлеб и научиться верить друг другу.
Viktore. Pozval jsem vás do Washingtonu s čistými úmysly. Abychom otupili hrany a naučili si důvěřovat.Это стена из огня такова, что только чистый сердцем и намерениями могут пройти ее.
Je to ohnivá zeď, kterou může projít jen člověk s čistým srdcem a úmyslem.Я знаю. Я знаю, что это было сделано с самыми лучшими намерениями, но это слишком.
Vím, že to udělali s těmi nejlepšími úmysly, ale tohle je trochu moc.как будто реализовывать их будут незаинтересованные" слуги народа" с добрыми намерениями.
by se měla vztahovat na nezaujaté veřejné sluhy s dobrými úmysly.в то время как дано с самыми лучшими намерениями, является ошибочной или просто так.
je podáván spolu s nejlepšími úmysly, je zavádějící, nebo blbost.но с хорошими намерениями, конечно же?
samozřejmě jen s dobrými úmysly?хищник какой-то, с непонятными намерениями, и он усаживается на их, еще теплые стулья.
se svými postraními úmysly, a usedá na jejich ještě teplá místa.и все это с благими намерениями.
