ТЕМА - перевод на Чешском

• téma
• věc
• motiv
• předmět
• námět
• tyomo
• tematikou
• vlákno
• tématem
• věci
• předmětem
• tématu
• témata

Примеры использования Тема на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как вам такая тема? Это нам интересно и важно.
To je důležitý námět, to nás zajímá.

Вся эта тема со свидетелем… я не очень хорош для этого.
Ta celá věc s" nejlepším mužem" je spíš jako" ne tak dobrý".

Тема этого" Возвращение к невинности".
Tématem je" Návrat k Nevinnosti".

Тема, где ты?
Tyomo, kde jsi?

Это тема не содержит предварительного просмотра.
Tento motiv neobsahuje náhled.

Кроме того, настоящая тема книги- не секс, а одиночество.
Kniha má skutečný námět. Není jen o sexu, ale i o osamělosti.

Вся та тема с разбитым стеклом?
Ta věc s tím rozbitým sklem?

Тема этой недели- упорство.
Tématem tohoto týdne byla vytrvalost.

И вся эта тема- про почту.
A ohledně té věci s poštou.

Этого мальчика зовут Тема и он очень хороший мальчик.
Tento chlapec se jmenuje Tyomo a je to moc hodný kluk.

Классическая тема для KMinesDescription.
Klasický motiv pro KMinesDescription.

Возвышенное- вот единственная тема моей поэзии, полковник Брэнд.
Dokonalost je můj jediný námět, plukovníku Brande.

Боже, эта партнерская тема весьма скользкая, не так ли?
Panečku, ta věc s partnery je celkem komplikovaná, že?

Время? Вот ваша тема?
To je váš předmět, čas?

Тема этого разговора- денежные долги между нами.
Předmětem této konverzace je náš dluh.

Это была тема выпускного вечера в прошлом году,
To bylo tématem plesu poslední rok,

Смотри. Ее фоторепортаж на тему лучший бургер Чикаго реально ультрасовременная тема.
Podívej, její fotografická esej nejlepší hamburger v Chicagu opravdu pokročilé věci.

Тема, пожалуйста, очнись.
Tyomo, prosím, vzbuď se.

Вот она, наша тема.
To je náš námět.

Это- не то, почему я люблю это. есть полная тема.
To není to proč se mi to líbí. Má to takový motiv.