Примеры использования Ta věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A pokud vás ta věc pošle tam, kam poslala doktora Jacksona?
Je tady ta věc s Jenny a já se nechci stavět mezi vás.
Ta věc s telefonem, to byl trik,?
Mami… ta věc, co jsi viděla, vrátila se?
Ta věc byla vyrobena v roce 1967.
Ta věc, kterou jsme včera v noci viděli, Isaac se pohřešuje, dědeček Allison.
То, что мы видели вчера. Пропажа Айзека. Дедушка Элисон.Ta věc, o které jsme mluvili v nadzemce?
Ne můj únos, ne ta věc s dárcovstvím vajíčka, ale tahle.
Celá ta věc se Stephie a Frankem je mi nepříjemná.
Вся эта ситуация со Стефи и Фрэнком жутко неловкая.Celá ta věc s porodem se opravdu vyřádila na mé psychice.
Вся эта история с ребенком расшатала мне нервы.Ach, vy… ta věc je součástí širšího obrazu… konce světa.
Ну ты и… Эта штуковина одна частичка огромного пазла… Конца света.Takže ta věc možná byla zavřená
То есть, эта вещь могла быть похищена,Nevíš, co ta věc udělala mojí rodině.
Ты не знаешь, что это существо сделало с моей семьей.Jak ti jde ta věc s tím šperkem?
Как продвигается дело с украшением?Ta věc s Jimmym mě celou vyděsila.
Mrzí mě ta věc s tvojí mámou a tou rakovinou.
Жалко маму твою, вся эта бодяга с раком.A pak ta věc s Claude.
А затем эта ситуация с Клод.Ta věc s jeho spolubydlícím.
Эта история с его соседом.Proč myslíš, že ta věc náhodně zabijí lidi?
Как ты думаешь, почему эта штуковина убивает случайных людей?Takže… ta věc" já budu doktorka" se nestane.
И так… Эта вещь," я буду врачем"… не случится.
