ЭТА - перевод на Чешском

• ta
• tato
• tahle
• je
• tento
• to
• ten
• tenhle
• tohle
• toto
• tu
• tuto
• tuhle

Примеры использования Эта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В чем эта разница?
Jaký je v tom rozdíl?

Эта формула закреплена Соглашениями в Осло-« два государства для двух народов».
Tímto receptem, vetknutým do Dohod z Osla, je řešení dvou států.

Под моим руководством эта сила может оказаться полезной в трудные времена.
Taková síla pod mým vedením by mohla být v těchto těžkých časech využitelná.

Теперь эта сеть гармонии Тракена сломана. Я свободен!
Nyní, když je harmonie téhle Trakenské sítě porušena, jsem svobodný!

Эта вечеринка будет первой, на которой автор появится без паранджи.
Na tom křtu knihy se poprvé autorka objeví bez burky.

Что эта пожилая женщина тебе сделала?
Co ti ta stařena udělala?

Надеюсь эта простуда не помешает тебе провести время с Медди.
Doufám, že ti ta chřipka nezabránila trávit čas s Maddie.

Думаете, эта Кали как-то связана с этим?
Myslíš, že s tím ta Kálí souvisí?

У меня была эта жуткая операция вчера,
Včera jsem byla na té strašné operaci,

Вот эта платформа!
Tamhle jsou! Na tom voze!

С ними… эта девушка и ее ребенок,
S nimi, s tou dívkou a jejím dítětem,

А не эта надоевшая мура, которой вы занимаетесь.
Ne o těch utahaninách, které předvádíte vy.

Как эта фрекинговая компания, которой мы разрешили бурить у нас во дворе.
Jako ti těžaři, co jsme je nechali vrtat na dvorku.

Эта команда беспокоится о тебе.
Tomu týmu na tobě záleží.

Эта порода овец использовалась для получения молока и мяса.
Naprostá většina těchto ovcí se dnes chová na maso a mléko.

Сейчас эта насыпь практически полностью отсутствует.
Hmyz v těchto polohách téměř zcela chybí.

В настоящее время эта территория- за зданием Оперного театра.
V současnosti v těchto divadelních prostorách sídlí Divadlo Archa.

Эта приставка на несколько лет стала лидирующей игровой приставкой в США.
V těchto dvou letech byla také první hráčkou USA.

На 2016 год эта идея не осуществлена.
K realizaci těchto ideí ale k roku 2017 nedošlo.

Эта встреча ознаменовала собой начало антидеборинской кампании против« меньшевиствующего идеализма».
Strana se tímto programovým prohlášením přihlásila ke" konstruktivní opozici" proti" planému radikalismu.