TENHLE - перевод на Русском

• этот
• эта
• эту
• это

Примеры использования Tenhle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem odborník na tenhle vztah.
Я эксперт в этих отношениях.

Tenhle měsíc jsem ztratila na všem, Dome. Na všem.
Я потеряла на всем этом месяце, Дом.

Já jsem nenastartoval tenhle řetězec událostí.
Не я начал цепь этих событий.

že jsem na tenhle ostrov vůbec vkročil.
я бы забыл что был на этом острове.

Tolik mi platíš, abych tenhle tým trénoval dalších 6 let.
Столько ты заплатишь мне, как тренеру этой команды в течение следующих шести лет.

Povznesu se nad tenhle spor.
Я стою выше этих ссор.

Přestal bys myslet na svoje ego a zaměřil se na tenhle případ?
Ты перестанешь думать о своем эго и начнешь думать об этом деле?

Tenhle jsem právě otevřel, pane.
Я только что ее открыл, сэр.

Tenhle symptom má většina lidí, když mají být zatčení za vraždu.
Такой симптом бывает у многих, перед тем как их вот-вот арестуют за убийство.

Karo, když jsem začal žít tenhle život, šlo jen o mě.
Кара, когда я начал такую жизнь, я был один.

Můžeš přehrát tenhle?
Можешь запустить вот это?

Tenhle večer bez minihambáčků v žaludku nezakončíme,?
Мы сегодня обязательно наполним желудки бургерами из" Белого замка". Идет?

Miluju tenhle byt a odmítám uklízet.
Я люблю тут жить и я отказываюсь убирать.

Myslím, že tenhle dojem chtěl někdo navodit.
Думаю, что такое впечатление кто-то пытается создать.

Tenhle jsem nikdy předtím neslyšela.
Такого я еще не слышала.

Tenhle jsem slyšela v devadesátejch letech.
Слышала об этом в 90- х.

A tenhle týpek vedle mě je Billy, je to náš řidič.
А вот этот чувачок рядом со мной, Билли, наш водитель.

Tenhle pohřeb bych si nenechal ujít, kdybych neměl něco důležitýho.
Я бы не просрал похороны, но… Это было важно.

Tenhle ukradl celý život.
А этот украл целую жизнь.

Tenhle svět je jen národem krys.
Наш мир- сплошные крысиные бега.