Примеры использования Tématu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
kdyby ses tomu tématu nevyhýbal.
Což mě přivádí k dalšímu tématu.
Poslední rok jsem strávila výzkumem tohoto tématu a psaním o něm.
Последний год я изучала эту тему и писала о ней.Také by vás mohly zajímat další články o stejném tématu….
Вы также можете быть заинтересованы в других статьях на ту же тему….V národním i mezinárodním odborném tisku se nachází řada publikací k tématu vstřikování plastů.
В отраслевых изданиях публикуются многочисленные статьи на тему литья под давлением.Lidé netuší, jakou vážnost vnášíte do tématu sexu.
Люди не понимают серьезности, которую вы вносите в тему секса.Poslyš, vím, že se pouštím do bolestivého tématu.
Слушай, раз мы уже увязли в болезненных темах.Přejděme k neutrálnějšímu tématu.
Ale já jsem se ve skutečnosti dostala k tomuto tématu jiným způsobem.
Pst! Přišli jsme sem dolů kvůli tématu, nebo ne?
Дошли смо овде по причу, зар не?Tomuto tématu se budeme vyhýbat.
A zpátky k tématu, co takhle legionářská nemoc?
Relevance tématu závisí na mnoha faktorech.
Обширность этой области зависит от многих факторов.Seznam filtrů je popsán v tématu Filtry skupiny ovladačů.
Список фильтров см. в разделе Фильтры групп драйверов.Podrobné informace naleznete v tomto tématu v části Další informace.
Подробнее см. в подразделе« Дополнительная информация» данного раздела.Podrobné informace naleznete v tomto tématu v části Další informace.
Дополнительные сведения см. в подразделе« Дополнительная информация» данного раздела.Byl studentem tohoto tématu po většinu svého života.
Он был студентом по этому предмету большую часть своей жизни.K tématu Haiti to má poněkud daleko, ale tolerance je vždy přínosná.
Měli bychom improvizovat ohledně hlavního tématu vytvořit jeden soudržný kus hudby.
Je v tématu 70. let.
