ТЕМЫ - перевод на Чешском

• témata
• motivy
• věci
• vlákna
• náměty
• tematikou
• tématech
• předmětu
• mluvit
• tématu
• téma
• témat
• motivu
• věcech
• motiv

Примеры использования Темы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Темы- свойства.
Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti- Motivy.

Обман, ложь, бегство из родной страны. Серьезные темы, вы согласны?
Podvod… klam… útěk z vlasti… to jsou hodně silné náměty.

Две темы.
Dvě věci.

Префикс темы.
Předpona předmětu.

Позже писал стихи на социально-политические темы.
Psal básně se sociální tematikou.

И еще прекрати свои попытки обсуждать с ними эти темы.
A nezkoušet o tom s nima mluvit.

Да, на культурные темы.
Ano, o kulturních tématech.

Нет, они, кажется просто пытаются избегать всей этой темы, понимаешь.
Ne. Tak nějak se snaží tomu tématu vyhýbat, chápeš.

Эй, насчет… этой темы, Мии и Эшби.
Hej, ohledně… ty víš, té věci s Miou a Ashbym.

Без темы.
Bez předmětu.

Помощь описание для каждой темы отображается в поле help" Edit".
Popis nápovědy pro každé téma je zobrazen v poli Nápověda" Edit.

уклонились от главной темы.
jsme se odchýlili od hlavního tématu.

Ты отлично думаешь на две темы одновременно.
Jde ti mnohem líp myslet na dvě věci najednou.

И многие другие темы, которые вы больше нигде не найдете.
A mnoho dalších témat, které nenajdete nikde jinde.

Автоматическое переключение темы от времени.
Automaticky přepne téma v době.

Господи. Видимо, этой темы нам нужно избегать.
Bože, zdá se, že tomuhle tématu se budeme muset vyhýbat.

Невозможно найти архив темы KDM«% 1».
Nelze najít archív KDM motivu% 1.

Узнайте самое важное 150 темы и 3000 слова с конкретным языком обучения.
Přečtěte si nejdůležitější 150 témat a 3000 Slova se specifickou jazykovou výuku.

иконки пакеты с Launcher темы ярлыком.
ikona balení s Launcher téma zkratku.

Сьюзан не было там многие годы. Она полностью избегала этой темы.
Susan už tam nebyla roky a tomu tématu se úplně vyhýbala.