TU VĚC - перевод на Русском

• эту штуку
• эту тварь
• то
• эту вещь
• эту штуковину
• это существо
• эту хрень
• дело
• эту махину
• эту дрянь
• эту тему
• эту ситуацию
• эту историю
• эту фигню

Примеры использования Tu věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poznáte tu věc, když ji potkáte?
Вы можете узнать это существо когда видите его?

Mohla byste tu věc sundat?
Снимите эту штуковину?

Zavřete… dejte tu věc pryč z mého obličeje.
Завали… Убери эту хрень от моего лица.

Zabiju tu věc!
Убейте эту вещь!

Přinesl si tu věc, o které jsme se bavili?
Можешь принести то, о чем мы говорили?

Vždyť jsi nás prosila, abychom ti tu věc dostali z hlavy.
Ты же умоляла, чтобы мы изгнали эту тварь из твоей головы.

Za druhé… Zničíme tu věc.
Второй шаг: разрушаем эту махину.

Promiň za tu věc se špatnou dírou.
Прости за всю эту тему с не той дыркой.

Dáš mi tu věc nebo ne?
Ты мне отдашь эту штуковину или нет?

Viděl jsi tu věc z blízka.
Ты видел это существо вблизи.

Viděla jsi tu věc s Julianem?
Ты видела эту хрень с Джулианом?

To musíte mít tu věc na klíně?
Вам обязательно держать эту вещь на коленях?

Najdeme tu věc a zabijeme to..
Мы найдем эту дрянь и убьем ее.

Slib mi, že zabije tu věc, pane Zoil.
Мистер Зойл, пообещайте, что убьете эту тварь.

Možná že tu věc nedokážeme porazit, ale můžeme ji zpomalit.
Может мы и не можем победить эту махину, но замедлить сумеем.

Vždyť si vezmi tu věc s Anne-Marie.
Взять даже эту ситуацию с Энн- Мари.

Doktor odstranil tu věc z jeho hrudi.
Доктор удалил эту штуковину из груди.

Mohu zopakovat celou tu věc o nohách?
А можно забыть всю эту тему с ногами?

Chytili jste tu věc?
Вы поймали это существо?

Někdo by měl tu věc zničit, než se to pokusí vzít další život.
Кто-то должен разломать эту хрень до того, как еще кто-нибудь пострадает.