ШТУКА - перевод на Испанском

• cosa
• es
• trasto
• mil
• cosita
• grande
• cosas
• son

Примеры использования Штука на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта штука лечится?
¿Esta cosa… es tratable?

Отношения- сложная штука, и над ними нужно работать.
Las relaciones son difíciles y necesitan trabajo.

Эта мокрая штука сверху должна быть моей!
¡Esas cosas húmedas de arriba deberían pertenecerme a mí!

Жизнь- жестокая штука. И никто не говорил, что она будет легкой.
La vida es cruel y nadie dijo que iba a ser fácil.

Эта штука… Она так стара.
Esa cosa… es antigua.

Сцепление штука тонкая.
Estos embragues son traicioneros.

Это сильная штука, ты бы поосторожнее.
Esas cosas son fuertes. Mejor que te lo tomes con calma.

Джо, эта штука для нее идеальна.
Joe, esto es perfecto para ella.

Эта штука… нет ничего, что может его остановить.
Esa cosa… no hay nada que pueda detenerla.

Желудки- стремная штука!
Los estómagos son raros!

Знаешь, эта штука насчет идеального подростка уже как заноза в моей заднице.
Ya sabes, estas cosas de perfecta adolescente está empezando a calentarme la cabeza.

Жизнь- штука непредсказуемая… есть только иллюзия контроля.
La vida es impredecible, y el control es solo una ilusión.

Гипноз- не гибкая штука.
Las reglas del hipnotismo son inflexibles.

Эта… штука типа самая священная… штука..
Esta… cosa es como su cosa… más sagrada.

Эта штука может убить тебя.
Estas cosas podrían matarte.

Странная штука жизнь.
La vida es rara.

Любовные треугольники штука изменчивая.
Los triángulos amorosos son muy inestables.

Эта штука совершенно безопасна,
Esas cosas son totalmente seguras,

Но рынок штука специфичная.
Pero el mercado es especial.

Расставание- штука сложная.
Las rupturas son difíciles.