РОМАН - перевод на Испанском

• novela
• roman
• aventura
• relación
• román
• amorío
• libro
• romain
• lío
• affaire

Примеры использования Роман на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У твоего папы роман.
Tu padre tiene un amorío.

У Дебби Моффет был роман.
Debbie Moffett estaba teniendo un affaire.

Хотите продиктовать мне целый роман?
¿Me quiere dictar un libro entero?

Роман только что потерял своего лучшего друга.
Romain acaba de perder a su mejor amigo.

Вы знали, что у Билли Китса роман с вашей женой?
¿Sabía que Billy Keats tenía un lío con su mujer?

Вы знали, что у Дженнифер был роман с вашим братом?
¿Sabe que Jennifer estaba teniendo un amorío con su hermano?

Это не такой роман.
No, no es esa clase de libro.

Роман, ты дома?
Romain,¿estás ahí?

То что мы делаем в этом доме не обычный роман.
Lo que estuvo sucediendo en esta casa no es sólo un amorío.

ее папа завел роман с помощницей юриста.
su padre tuvo un lío con una asistente legal.

Он здесь, чтобы закончить свой роман.
Está aquí para acabar su libro.

Роман не жаловался, что ты оставляешь его у дяди?
¿Romain se quejó cuando Io dejaste con tu hermano?

У Салли был с ним роман.
Sally tenía un amorío con él. Resulta que no soy el padre.

Это мой любимый роман.
Es mi libro preferido.

Ну конечно, секси- училка из Куинса которая закрутила роман с учеником.
Sí, esa profesora maciza de Queens que tuvo un lío con un alumno.

Чем вы там занимаетесь, Роман?
Romain,¿qué estás haciendo?

Олли, у нас не роман.
Ollie, no tenemos ningún amorío.

Я получила крошечный аванс и пишу роман.
Recibí un pequeño adelanto para escribir un libro.

Это не то, чтобы я завел роман.
No es como tener un lío.

но меня уверили, что Роман в порядке.
Me aseguró que Romain está bien.