ROMÁN - перевод на Русском

• роман
• романа
• роману
• романом

Примеры использования Román на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Iván Moreno, Román Morales Acevedo,
Иван Морено, Роман Моралес Асеведо,

Secretario General de nuestra Conferencia, el Excmo. Sr. Román Morey, Secretario General Adjunto,
заместитель Генерального секретаря Его Превосходительство гн Роман- Морей, все коллеги из секретариата,

al Secretario General Adjunto Sr. Enrique Román Morey, al Sr. Jerzy Zaleski
заместителя Генерального секретаря гна Энрике Романа- Морея, гна Ержи Залесского

Sra. González Román(España): Sr. Presidente:
Г-жа Гонсалес Роман( Испания)( говорит поиспански):

Secretario General de la Conferencia de Desarme, y al Sr. Román Morey, Secretario General Adjunto, así como también al Sr. JerzyZaleski
по разоружению гну Сергею Орджоникидзе, заместителю Генерального секретаря гну Энрике Роману- Морею, а также гну Ержи Залесскому и другим работникам секретариата за ту поддержку,

Comité de fiestas de San Román. Creado a principios de siglo, este Comité cuenta con unos 150 miembros y organiza dos comidas
Комитет по празднованию Дня Св. Романа: В состав созданного в начале прошлого века комитета входят 150 членов;

El acusado ha negado siempre cualquier vinculación con la conducta delictiva de Isabel Pernas San Román atribuyendo el que ésta lo acusara directamente
Обвиняемый отрицает какую-либо связь с противоправным поведением гжи Изабель Пернас Сан Роман, утверждая, что она напрямую указывает на него

al Secretario General Adjunto el Sr. Enrique Román Morey, al Sr. Jerzy Zaleski
Конференции г-на Сергея Орджоникидзе, его заместителя г-на Энрике Романа- Морея, гна Ежи Залесского

no menos importante, quisiera expresar mi agradecimiento especial al Sr. Román Morey, Secretario General Adjunto de la Conferencia,
мне хотелось бы выразить особую признательность заместителю Генерального секретаря Конференции г-ну Роману- Морею, гну Залесскому

En los últimos días el Alcalde provincial de Concepción, profesor Teodomiro Román Rodríguez, ha venido recibiendo llamadas telefónicas anónimas de presuntos delincuentes de Sendero Luminoso,
В последнее время алькальд провинции Консепсьон профессор Теодомиро Роман Родригес получал анонимные телефонные звонки от предполагаемых преступников- террористов из СЛ, которые угрожали ему смертью,

al Presidente Adjunto, Sr. Enrique Román Morey, así como a los demás miembros de la Secretaría,
заместителю Генерального секретаря гну Энрике Роману- Морею,

el Secretario General tenía la intención de nombrar Secretario Ejecutivo al Sr. Enrique Román Morey, Director de la Subdivisión de la Secretaría de la Conferencia de Desarme y de Apoyo a la Conferencia(Ginebra) del Servicio de Ginebra del Departamento de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas.
поддержки Конференции по разоружению( Женева) Департамента Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения гна Энрике Романа- Морея.

El Sr. Román Morey(Perú) dice que,
Г-н Роман Морей( Перу)

como al Secretario General Adjunto, el Sr. Enrique Román Morey, por la dedicación y el celo con que han asegurado
заместителю Генерального Гн Хилаль, Марокко секретаря гну Эрике Роману- Морею за продемонстрированную ими приверженность

Sr. Enrique Román Morey, así como a sus más estrechos colaboradores
его заместителя Энрике Романа- Морея, равно как и их ближайших сотрудников,

El Sr. Román Espada(Coalición Puertorriqueña contra la Pena de Muerte)
Г-н Роман Эспада( Пуэрториканская коалиция против смертной казни)

homenaje al Sr. Petrovsky, nuestro Secretario General, al Sr. Román Morey, nuestro Secretario General Adjunto,
заместителю Генерального секретаря г-ну Роману- Морею и всем другим сотрудникам секретариата Конференции по разоружению,

de octubre de 1979, tras el que le sucedió la Junta Revolucionaria de Gobierno integrada por Guillermo Manuel Ungo, Román Mayorga Quiroz,
после чего к власти пришла Революционная военно- гражданская хунта в составе Гильермо Мануэля Унго, Романа Майорги Кироса,

Edgardo M. Román Espada, Coalición Puertorriqueña contra la Pena de Muerte.
Эдгардо М. Роман Эспада, Пуэрториканская коалиция против смертной казни.

de su auxiliar el Sr. Enrique Román Morey, y de los demás miembros de la secretaría.
его заместителя г-на Энрике Романа- Морея и других сотрудников секретариата, которые оказывали нам ценную поддержку.