TU CASO - перевод на Русском

• твой случай
• твое дело
• твоем случае
• твое расследование
• твоим делом
• твоем деле
• твоему делу

Примеры использования Tu caso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Seguro que tu caso les parecerá muy interesante.
Они сочтут твой случай очень интересным.

habría dañado tu caso.
иначе бы это повредило твоему делу.

Va a ayudarnos con tu caso.
Она поможет нам в твоем деле.

Y luego ven a mi oficina necesitamos empezar con tu caso inmediatamente.
И приходи в мой офис. Мы должны начать работу над твоим делом немедленно.

Windrush, esta noche trataremos tu caso en el comité ad-hoc.
Уиндраш, твой случай будет разбираться сегодня вечером на заседании отделения.

Haremos lo imposible por ayudar a resolver tu caso, por mantenerte a salvo.
Мы сделаем все, чтобы помочь с твоим делом и обезопасить тебя.

¿Qué tiene que ver el agua con tu caso?
Каким боком вода относится к твоему делу?

Aún soy testigo en tu caso.
Я все еще осведомитель в твоем деле.

No, quiero tu caso.
Нет, я хочу твой случай.

Stepulov era tu caso.
Степулов был твоим делом.

Me ha informado de como se va a solucionar tu caso.
Какое решение было принято в твоем деле.

Tengo… Me ha llamado el abogado de la acusación de tu caso para hablar.
Меня… меня вызвали прокуроры по твоему делу.

Argumenté que tu caso era excepcionalmente importante.
Я доказала, что твой случай очень сложный.

Este era tu caso.
Но это было твоим делом.

Está bien. Podemos hablar sobre tu caso.
Мы можем поговорить о твоем деле!

¿Tienes problemas con tu caso?
У тебя проблемы с твоим делом?

Su hijo es el acusado en tu caso de violación.
Его сын- обвиняемый в твоем деле.

Deja que mi equipo analice tu caso.
Позволь моей команде проанализировать твой случай.

Tal vez el detective Potts puede ayudarte con tu caso.
Может, детектив Поттс поможет тебе с твоим делом.

Ahora, hablemos de tu caso.
А теперь давай поговорим о твоем деле.