CO HLEDÁM - перевод на Русском

• что я ищу

Примеры использования Co hledám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co hledám?
Что искать?

Co hledám.
То, что искал.*.

Pomohlo by, kdybych věděl, co hledám.
Помогло бы, если бы я знал, что искать.

Vůbec nemám tušení co hledám.
Я сама не знаю, что ищу.

Alespoň už vím, co hledám.
Теперь я хотя бы знаю, что ищу.

Až najdu to, co hledám.
Только когда найду, что ищу.

Teď vím, co hledám.
Теперь я знаю, кого ищу.

tvá duše a tvé tělo, co hledám.
душа и тело, как я желаю.

Ale vím, co hledám.
Но я знаю, что ищу.

Ano, j-já nevím, co hledám.
Да, я не знаю, что ищу.

Co hledám.- To, co hledám.
То, что искал.

Proč myslíte, že já vím, co hledám?
Почему ты думаешь, что я знаю, чего ищу?

Možná budu mít pro tebe dárek, jestli najdu, co hledám.
У меня, возможно, есть подарок для тебя… если найду то, что ищу.

Ani nevím, co hledám.
Даже не знаю, чего я ожидал.

Musím vědět, co hledám.
Я должна знать, что искать.

Ani nevím, co hledám.
Я даже не знаю, что искать.

jsem nevěděl, co hledám.
потому что не знал, что искать.

Manželi, dej mi to, co hledám!
Супруг, подари мне то, что ищу.

Kéž bych věděl, co hledám.
Хотел бы я знать, что мы ищем.

A taky vím, co hledám.
И я знаю, что искать.