Примеры использования Buscaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te buscaba para decirte adiós.
¿Esto es lo que buscaba, Detective?
Dijo algo sobre que buscaba a su hermana, me parece.
Esto es lo que él buscaba.
Y si yo buscaba ser insultada. Me bastaría con mi mamá.
А если бы я́ хотела, чтобы меня оскорбляли, то обратилась бы к свое́й.¿Me buscaba, sargento?
Вы меня искали, сержант?Nunca dijiste que te buscaba el gobierno de los Estados Unidos.
Ты не говорил, что тебя ищет правительство США.Dijo que buscaba algo.
El pueblo logró lo que buscaba.
Y él consiguió lo que buscaba?
И он получил то, что хотел?Ella buscaba"ese tipo de amor".
Она хотела" такую любовь".¿Me buscaba, señor?
Вы искали меня, сударь?Creo que buscaba estacionamiento.
я подумал, что он просто ищет место для парковки.¿Para qué me dijo que la buscaba?
Ha sido encontrado por Aquaman, que buscaba unir a todas las tribus de la Atlántida.
Он был найден Акваменом, который стремился объединить все племена Атлантиды.Ese tipo logró justo lo que buscaba… atención.
Это парень получает именно то, что хотел… внимание.(Risas) Pero ella buscaba justicia, no fama.
( Смех) Но она хотела справедливости, а не славы.Creo que paró porque encontró a quien buscaba.
Я думаю, вы остановились, потому что нашли того, кого искали.Te dije que no eras el primer asesino en serie que buscaba refugio aquí.
Я говорил тебе, ты тут не первый убийца. кто ищет убежища.La noche que mataron a su padre él me buscaba.
В ночь, когда был убит ваш отец он разыскивал меня.
