НАХОДИЛ - перевод на Испанском

• encontraba
• buscaba
• conseguía
• hallaba
• encontró
• encontré
• encontrar

Примеры использования Находил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я никогда не находил Галлифрей.
Nunca encontré Gallifrey.

Тем более, что никакого золота он и не находил.
Especialmente por el hecho de que en realidad no encontró ninguno.

Значит, Джонни Хаскер не находил места кораблекрушения Магдалены.
Entonces Johnny no encontró el campo de escombros del Magdalena.

Да, но его никто не находил.
Sí, pero nadie la encontró nunca.

Бедный Ассам, он клянется, что ничего не находил!
¡Pobre Assam, jura que no encontró nada!

Находил меня и спасал меня.
Encontrándome y salvándome.

Кристиан находил пустые квартиры.
Christian consiguió apartamentos vacíos.

Да.- Ты уверен что не находил мои линзы?
Sí.¿En verdad no encontraste mis lentes de contacto?

никто этого похоже не находил.
nadie parece haberlo encontrado.

Здесь меня еще никто не находил.
Nadie me ha encontrado aquí jamás.

Когда-нибудь в твоей жизни, ты находил часы в песке?".
¿Tu encuentras en tu vida un reloj en la arena?".

Он был ненормальный и сжирал все, что находил!
¡Está loco, se come todo lo que encuentra!

Ты и прежде малюток находил?
¿Encontraste un bebé antes?

он всегда находил лазейку.
él siempre encuentra la manera.

Он находил покупателей на полную цену.
Él te encontraría un comprador por un precio.

И не находил ответа на свои вопросы.
No había respuestas a mis preguntas.

Кто-нибудь находил вставные зубы?
¿alguien ha encontrado una dentadura?

Иногда находил. В основном тырил.
Alguna se las encontraba y otras las robaba.

Я всегда находил Вас более убедительным в качестве джентльмена, нежели в качестве барристера.
Siempre te he encontrado más convincente como hombre que como abogado.

Всегда находил выход из положения.
Siempre había una salida.