НАХОДИЛ - перевод на Немецком

• fand
• hatte
• finde
• findet
• findest

Примеры использования Находил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Том не находил слов.
Tom fand keine Worte.

Он не находил жену.
Er fand keine Frau.

Я даже не знаю, как он находил на все время.
Ich weiß nichtmal, wie er die Zeit dazu fand.

Я всегда находил для нее оправдание, и все понимаю.
Ich konnte immer eine Ausrede finden, also verstehe ich es.

Я всегда находил время для тебя.
Ich habe immer Zeit für dich.

Он всегда находил приключения на свою голову.
Er hat ständig Abenteuer erlebt.

Ты находил ее красивой?
Fandest du sie hübsch?

Да, Фрэнк просто шел и находил что надо.
Ja, Frank ist immer losgezogen und hat Sachen gefunden.

Спичек не находил?
Konntest du keine Streichhölzer finden?

Я всегда находил ваше невежество весьма забавным.
Meine Unwissenheit amüsiert mich"? Ich finde deine Unwissenheit auch immer amüsant.

Я находил это повсюду на пляже.
Ich entdeckte, dass es das am Strand überall gibt.

Ладно. Всегда находил твои рассказы очаровательно непристойными.
Na schön, ich fand deine Geschichten immer auf charmante Art verdorben.

Ничего ты не находил!
Hast du nicht!- Habe ich doch!

Прочли кучу историй о том, как он по всей стране находил детей.
Geschichten über ihn, wie er half… vermisste Kinder im ganzen Land zu finden.

С незнакомыми людьми сразу находил контакт.
Mit Fremden findet er sofort zu vertrautem Umgang.

Я знаю это, потому что находил подходящего человека семь раз.
Ich weiß das, weil ich siebenmal die richtige Person gefunden habe.

Были времена, когда ты находил мое чувство юмора милым.
Es gab eine Zeit, in der du meinen Sinn für Humor reizend fandst.

меньше смысла находил.
desto weniger Sinn hat es ergeben.

Он взбирался на гору, находил дерево.
Er stieg auf einen Berg und suchte einen Baum.

Иногда, если Стивен находил кого-то, кто задолжал кучу денег
Manchmal, wenn Steven seine Finger an jemandem hatte, der viel Geld schuldete