ИЩЕТ - перевод на Чешском

• hledá
• shání
• jde
• pátrá
• nehledá
• najde
• chce
• hledající
• touží
• vyhledává
• usiluje
• vyhledávající

Примеры использования Ищет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Женщина, которая ищет пропавшего сына… Это весьма специфично, так?
Žena, hledající ztraceného syna to je dost zvláštní, ne?

Доджер ищет кому сплавить Шервудский Рубин.
Dodger chce Sherwoodský rubín prodat.

Ее ищет весь Сумеречный мир.
Celý Svět stínů po ní pátrá.

пока Госдеп ищет Финча.
až Finche najde ministerstvo zahraničí.

Фаш даже не ищет других подозреваемых.
Fache ani jiné podezřelé nehledá.

Видишь? Меня кто-то уже ищет.
Vidíš, někdo už mě shání.

Он ищет ее.
Vyhledává ji.

Гейб ищет меня, и он, вероятно, не выглядит сейчас, как помощник прокурора.
Gabe jde po mně a pravděpodobně teď nevypadá jako návladní.

Субъект ищет внимания.
Neznámý touží po pozornosti.

Священник, который ищет Бога. Вот это шутка.
Kazatel hledající Boha, no to je snad sranda.

Не. Этот прилипчивый кретин просто ищет внимания.
Ne, ten žíznivej parchant jenom chce pozornost.

Поверь мне, никто тебя не ищет.
Věřte, že vás nikdo nehledá.

И пусть Кадди ищет ей печень.
A Cuddyová ať jí najde játra.

Даже ее семья ищет ее.
I její rodina ji shání.

Весь Сумеречный Мир ищет ее.
Celý Svět stínů po ní pátrá.

Программа ищет определенные слова, пунктуацию, стиль.
Program vyhledává jistá slova, způsob psaní interpunkce.

Церковь ищет силу, а не благочестие.
Církev usiluje o moc, ne o zbožnost.

Убийца ищет мести и восхищения".
Vrah touží po odplatě a obdivu.

Дьявол ищет молодых, которые еще не могут постоять за себя.
Ďábel jde po mladých. Po těch, kteří se o sebe nedokáží postarat.

Песнь Первая" И Древо ищет убежища в Листе.
Strom hledající úkryt v listí.