VYHLEDÁVÁ - перевод на Русском

• ищет
• поиск
• находит

Примеры использования Vyhledává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyhledává utrpení.
Он ищет страданий.

Vyhledává a zabíjí vrahy.
Он разыскивает и уничтожает убийц.

Aram ho vyhledává.
Арам отслеживает его.

Garciová vyhledává poslední prodeje akvárií
Гарсия отслеживает недавние продажи аквариумов

Nelson ho právě vyhledává.
Нельсон уже отслеживает его.

Mimochodem, vyhledává snad někdo mimozemšťany, když spatří obrázky s trajektorií subatomárních částic,
Во всяком случае, может быть, кто-то ищет инопланетян, они видят изображение траектории субатомных частиц,

Zpřístupní nebo vyhledává naší sítě, systémů
Вход или поиск нашей сети, систем

Nadace vyhledává a podporuje studijně nadané děti
Фонд ищет и поддерживает талантливых детей

Konkrétně tahle, kterou jsem dostal, vyhledává golfové míčky,
А вот эта штуковина, которую мне дали находит мячики для гольфа особенно

A nyní vyhledává urovnání.
теперь ищет примирения.

Jo, celé oddělení kvůli němu vyhledává banky, úložiště a skladiště v telefonních výpisech Shepardové.
Да, у них весь отдел проверяет банки и склады из журнала звонков Шепард.

Například mnoho lidí vyhledává lékařskou péči poté,
Например, много людей обратиться за медицинской помощью после того,

Vyhledává samotu, protože zřejmě vyrostl v násilnickém prostředí
Он ищет уединения потому что, вероятно, вырос в жестокой семье

Oznámiltě tobě, ó člověče, co jest dobrého, i čehož Hospodin vyhledává od tebe, jediné, abys činil soud,
О, человек! сказано тебе, что- добро и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо,

Vyhledávat na YouTube.
Поиск в YouTube.

Ženy na Wisteria Lane vyhledávají jakoukoli příležitost k oslavám.
Женщины с Вистериа Лэйн ищут любой повод для праздника.

Vyhledávat aplikace rychle
Поиск приложение быстро

Vyhledávám v databázi rozpoznávání obličejů.
Поиск в базе данных по распознаванию лиц.

kde hackeři vyhledávají údaje.
где хакеры ищут данные.

Vyhledávám server% 1:% 2.
Поиск сервера% 1:% 2.