Примеры использования Обратиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пользователи также могут обратиться за помощью к друзьям или коллегам.
Мне сказали обратиться к вам.
Я могу обратиться к нескольким людям, но… Я знаю,
Господин Президент, я настоятельно рекомендую немедленно обратиться к нации.
к кому она могла бы обратиться.
Вы знаете, к кому обратиться в Имамбаре?
Vy víte, na koho se obrátit v Imambaře? Ne?Сегодня я хочу обратиться к нему напрямую и предложить мое прощение.
Или вы тоже хотите обратиться в прах?!
Необходимо обратиться в суд, чтобы он назначил сумму.
Budeme muset požádat soud, aby určil tu částku.Можешь обратиться ко мне.
что бы хотели обратиться к суду.
byste chtěla promluvit k soudu.почему я не могу обратиться к вам официально.
proč jsem vás nemohla kontaktovat oficiální cestou.И если у них проблемы с Честером, они могут обратиться к копам.
Jestli měli s Chesterem problém,- mohli jít za policií.Я не знала, куда еще обратиться.
Nevím, kam jinam se obrátit.Тому, у кого получается меньше, стоит обратиться к врачу.
Klesá-li váš průměr,… měli byste vyhledat lékaře.Мы можем обратиться к кому-то, кому она подчиняется?
Pracuje nad ní někdo, na koho můžete apelovat?Обратиться к толпе?
Oslovit dav?Я бы хотел обратиться за разрешением выставить свой экспонат на ярмарке.".
Chci požádat o povolení vystavit na pouti svůj exponát.По-моему, вам нужно к кому-нибудь обратиться.
Myslím, že si vy a pan Williams potřebujete s někým promluvit.Что-то удерживает ее но ты можешь обратиться в любой момент.
Něco ji omezilo, ale mohl by ses kdykoliv proměnit.
