ОБРАТИТЬСЯ - перевод на Английском

• seek
• contact
• apply
• turn
• to appeal
• refer
• request
• ask
• address
• go
• call
• consult
• approach
• resort
• have recourse
• make
• petition

Примеры использования Обратиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это понимание заставит нас обратиться к Кришне за прибежищем.
This understanding will make us turn to Krishna for shelter.

Вы всегда можете обратиться к нам за консультацией и помощью.
You can always contact us for advice and help.

Ты собираешься обратиться к главному советнику?
Do you intend to appeal to the chief advisor?

Вы можете обратиться за помощью в службу по оказанию услуг пассажирам с ограниченными возможностями.
You can request assistance from our staff responsible for services to passengers with disabilities.

Обратиться в Центр Сервисного обслуживания вашего дилера.
Apply to your local Dealer's Aftersale service.

Обратиться за помощью, среди прочего, к ЮНИСЕФ.
Seek assistance from, inter alia, UNICEF.

Просьба обратиться к нашим замечаниям в пункте 35 выше.
Please refer to our comments in paragraph 35 above.

Мы должны обратиться к международному сообществу с призывом оказать помощь в этом процессе.
We must ask the international community to assist this process.

Любой член парламента может обратиться к спикеру на английском языке или на языке маори.
A Member of Parliament may address the speaker in English or Maori.

Обратиться в авторизованный сервисный центр HYUNDAI.
Contact an authorized service center of Hyundai.

Студенты могут обратиться в любую предложенную программу обмена Erasmus.
Student can apply for offered every Erasmus+ Exchange Program.

В случае необходимости парламент всегда может обратиться к исполнительной власти за дополнительной информацией.
The parliament can always request additional information from the executive power if necessary.

Обратиться за помощью, в частности к ЮНИСЕФ.
Seek assistance from, inter alia, UNICEF.

Теперь позвольте мне обратиться к самому докладу.
Let me now turn to the report itself.

Я могу обратиться к Чеду Деккеру.
I could go to Chad Decker.

Обратиться к производителю/ поставщику для получения информации по рекуперации/ рециклизации.
Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling.

Вы можете обратиться к суду.
You may address the court.

Джек не мог обратиться ко мне сам?
Jack couldn't ask me himself?

Обратиться в DemirBank для открытия счета
Apply to DemirBank to open an account

Асессоры должны обратиться за информацией к тем рекомендателям.
Assessors should contact with this referees for the information.