PETITION - перевод на Русском

• ходатайство
• прошение
• заявление
• обращение
• ходатайствовать
• челобитная
• петицию
• жалобу
• просьбу
• обратиться
• подать

Примеры использования Petition на Английском языке и их переводы на Русский язык

A petition is not permissible in accordance with the requirements of this Federal Constitutional Law;
Обращение в соответствии с требованиями настоящего Федерального конституционного закона не является допустимым;

A petition must be lodged in written form.
Жалобу следует подавать в письменном виде.

The court rejected the petition on 7 March 2011.
Суд отклонил ходатайство 7 марта 2011 года.

The believers had to petition V. Putin to intervene in the situation.
Верующие вынуждены были обратиться к В. Путину с просьбой вмешаться в ситуацию.

The right of petition(art. 33);
Право на петицию статья 33.

This royal office will not grant your petition.
Канцелярия отклонит вашу просьбу.

I will petition to continue the hearing.
Я буду ходатайствовать о продолжении разбирательства.

My petition for release took effect exactly 47 days ago.
Мое прошение об освобождении вступило в силу ровно 47 дней назад.

Petition to the Constitutional Court of the Russian Federation.
Обращение в Конституционный Суд Российской Федерации.

Adoption petition.
Заявление об усыновлении.

Her petition was granted
Ее ходатайство было удовлетворено,

I signed a petition.
Я подписал петицию.

However, although the Court of Appeal rejected the Government's petition, nothing like it happened.
Тем не менее хотя суд и отверг просьбу правительства, ничего подобного не произошло.

And the Duke did take the petition.
И герцог принял жалобу.

The petition for release from prison.
Челобитная об освобождении из тюрьмы.

In 1868, a Moscow magistrate approved Nikolai's petition to henceforth be called Nemirov-Kolodkin.
В 1868 году Московским магистратом было одобрено прошение Николая Васильевича отныне именоваться Немировым- Колодкиным.

As mayor, I will petition the federal government to stop gutting.
В качестве мэра, я буду ходатайствовать федеральным властям прекратить давление на пенитенциарную систему.

That petition was based on the arguments the author had previously submitted to the Committee.
Это обращение основывалось на аргументах, ранее представленных автором Комитету.

Petition for Appointment of Directors.
Заявление о назначении директоров компании.

Online Petition to support the Italian nomination WRTC 2022.
Ходатайство онлайн, чтобы поддержать кандидатуру итальянской WRTC 2022.