WENDEN - перевод на Русском

• обратиться
• применяем
• прикладываем
• связаться
• развернуться
• поворачивают
• обращаться
• обращаюсь
• обращаемся
• применим

Примеры использования Wenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will mich an die Leute wenden, sie beruhigen.
Я обращусь к народу, успокою его.

Ich würd mich nicht an die Polizei wenden, ich komm von der Straße.
Я бы не стал связываться с полицией. Я вырос на улице.

Mich an meinen Kongressabgeordneten wenden.
Я свяжусь со своим конгрессменом.

Ich muss wenden.
Мне надо повернуть.

Ich kann mich an niemanden sonst wenden!
Мне больше не к кому обратится!

Wenden wir uns dem Tempel zu.
Разверни нас к Храму.

Ich kann den Bus nicht wenden, aber ich kann einen Sendboten schicken.
Я не могу развернуть автобус. Но я могу послать гонца.

Manche davon wenden Gewalt an und befürworten diese;
Некоторые из них используют и пропагандируют насилие.

Ihr müsst euch an ihn wenden.
Вы должны повернуться к Нему.

Wenden Sie auf der Erde keine kontrollierte Fusion an?
Вы не используете управляемый термоядерный синтез на Земле?

Darf ich den Speck wenden?- Nein?
Можно мне перевернуть бекон?

Wir wenden Gewalt nur an, wenn es nötig ist.
Мы используем силу только в случае необходимости.

Das Boot wenden! Schnell!
Развернуть шлюпку!

Sie wenden ihre eigene Technologie gegen sie an.
Используете их же технологии против них.

Und sie wenden sich aneinander und fragen sich gegenseitig.
Они тогда начнут одни других спрашивать.

Das will ich sehen, wenden!
На это бы я посмотрела. Поворачиваемся!

Omelett wenden.
Омлет перевернуть.

Warum sollte ich mich gegen dich wenden?
С чего бы мне предавать тебя?

Ich muss den Fisch wenden.
Мне нужно перевернуть рыбу.

Ich wollte mich nie gegen dich wenden.
Я никогда не хотела предавать тебя.