ИСПОЛЬЗУЮТ - перевод на Немецком

• verwenden
• benutzen
• einsetzen
• verbrauchen
• gebrauchen
• bedienen sich
• Verwendung
• missbrauchen
• verwendet
• benutzt
• benutzten
• eingesetzt
• verwendeten
• benutze
• einsetzt

Примеры использования Используют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Различные ткани используют различные сомножители.
Verschiedene Geweben verwenden unterschiedliche Cofaktoren.

Практически все вокруг нас используют смартфоны, ноутбуки или планшеты.
Praktisch jeder um uns herum verwendet ein Smartphone, einen Laptop oder ein Tablet.

Вас используют, Полковник.
Man benutzt Sie, Colonel.

Они используют Стингрейс.
Sie benutzen ein Überwachungstool.

Для этого спецбригады обычно используют мощные промышленные фены и тепловентиляторы.
Spezialteams verwenden dazu meist leistungsstarke industrielle Haartrockner und Heizlüfter.

Не первый раз они используют одного из нас против нас самих же.
Das ist nicht das erste Mal, dass sie einen von uns, gegen uns benutzten.

Их используют в некоторых лекарствах, дифракционной оптике и даже в некотором косметическом сырье.
Man verwendet sie in der Medizin und in einigen Schönheitsprodukten.

Они не используют пластик для таких целей.
Man benutzt kein Plastik in diesen Dingen.

Раздувные водные горки используют самый лучший материал
Aufblasbare Wasserrutsche benutzen das beste Material

Миллионы людей уже используют Виндовс 10.
Millionen Leute verwenden bereits Windows 10.

Армянский дуб часто используют в качестве рождественского дерева.
Die Art wird häufig als Weihnachtsbaum verwendet.

Их используют на взрослых.
Die benutzten sie bei Erwachsenen.

Ас беспокоит, что они используют√ оаулдов таким образом?
Stört es Sie, wie die Goa'uld benutzt werden?

Кабели серии HELUKAT® 600 используют в сетях третьего и второго уровня.
HELUKAT® 600A Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt.

Земляне используют деревья.
Die Erdlinge benutzen die Bäume.

Все подключения, которые используют только туннель.
Verbindungen, die nur Tunnel verwenden.

Молодые листья используют для салатов.
Die jungen Blätter werden als Salat verwendet.

Все пилоты используют шасси Dallara.
Alle Teams verwendeten Chassis von Dallara.

Воины Ислама используют это заведения для перевода денег.
Warriors for Islam benutzt diese Firma, um Gelder zu verschicken.

Чаще всего против блох используют свежую или слегка подсушенную траву полыни.
Meist wird frisches oder leicht getrocknetes Wermutgras gegen Flöhe eingesetzt.