ПЕРЕВЕРНУТЬ - перевод на Немецком

• umdrehen
• auf den Kopf stellen
• umzudrehen
• umschmeißen
• zu drehen
• Flip-chart

Примеры использования Перевернуть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Можно мне перевернуть бекон?
Darf ich den Speck wenden?- Nein?

Детектив, поможете перевернуть его на бок?
Detective, können wir ihn drehen?

Перевернуть на живот!
Dreht ihn auf den Bauch!

Перевернуть 180 градусов.
Umkehren 180 Grad.

Я просто хотел, чтобы перевернуть страницу.
Ich wollte nur auf die Seite drehen.

Поворот и перевернуть холст.
Drehen und drehen Sie die Leinwand.

Любой ваш поступок в прошлом мог все перевернуть.
Zu jeder Zeit hätte alles, was Sie in der Vergangenheit taten, alles verändern können.

Ну, нам нужно его перевернуть.
Naja, wir müssen dafür sorgen, dass er sich dreht.

Омлет перевернуть.
Omelett wenden.

Задумывались ли вы о том, как можно перевернуть эту ситуацию к лучшему?
Haben Sie sich je gefragt, wie eine solche Situation umgedreht werden kann?

Потребовалось трое сильных мужчин, чтобы перевернуть его.
Drei Männer mussten ihn reinkarren.

Мне нужно перевернуть рыбу.
Ich muss den Fisch wenden.

Помогите перевернуть.
Helft mir das umzudrehen.

А что если перевернуть его?
Und was, wenn du sie umdrehst? 26-526?

Но события, описанные выше, могут перевернуть такую политику.
Aber die oben beschriebenen Ereignisse könnten eine solche Politik umkehren.

Она могла нас перевернуть.
Er wollte uns umkippen.

Я сказал, что смогу перевернуть большой блин.
Ich sagte, ich könnte einen großen Pfannkuchen wenden.

Можно вас перевернуть?
Ich drehe Sie?

Я должна жить своей жизнью, но до чего трудно перевернуть эту страницу!
Ich muss darüber hinwegkommen, aber es ist so schwer, damit abzuschließen!

И он способен перевернуть твой мир с ног на голову.
Ihre Albträume, und er könnte Ihre Welt umdrehen.