VERÄNDERN - перевод на Русском

• изменять
• изменение
• изменить
• преобразить
• преобразовать
• перемен
• изменит
• изменяют
• изменения
• изменении

Примеры использования Verändern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er kann sie auch verändern oder neue erstellen.
Он также может изменять их или создавать новые.

Er sagte er würde alles verändern. Wissenschaft, Medizin, Religion.
Сказал, что вскоре все изменит- науку, медицину, религию.

Die für den Spielspaß optimierte Software zum Verändern der Stimme.
Программа изменения голоса, оптимизированная для игр.

Vulkane wie dieser verändern kontinuierlich das Aussehen von Ostafrika.
Вулканы, подобные этому, постоянно изменяют облик Восточной Африки.

Was hatte ich dir über das Verändern der Vergangenheit erzählt?
Что я тебе говорил об изменении прошлого?

Verändern der Standardkonfiguration.
Изменение настроек по умолчанию.

Hey, niemand kann die Farbe einer weißen Wand verändern.
Эй, никто не может изменить цвет белой стены.

Sie können nur selbsterstellte Spiele verändern.
Можно изменять только пользовательские игры.

Man sagt, er soll die Welt verändern.
Говорят, это изменит мир.

Wissenschaftler und Ingenieure verändern die Welt.
Ученые и инженеры изменяют мир.

Sogar die traditionellen arabischen Monarchien und Emirate verändern sich in ihrem Sog.
Даже в традиционных арабских монархиях и ОАЭ происходят изменения на этой волне.

Eine Sekunde dieser Nachricht könnte die Welt verändern.
Лишь одна секунда из этого сообщения могла изменить мир.

Export, Import und Verändern von Bauteilkomponenten.
Экспорт, импорт и изменение компонентов схемы.

Mit ihm kann ein Mensch das Wesen der Dinge verändern.
С его помощью человек может изменять в вещах очень многое.

Sie auszuschalten würde… die Welt verändern.
Поразить их… Изменит мир.

Auf diese Art verändern sie die Dinge.
Так они изменяют вещи.

Das Lächeln einer Frau kann ein Leben verändern.
У лыбка женщины может изменить жизнь.

Schnelles Verschieben oder Verändern der Größe von Fenstern.
Быстрое перемещение или изменение размера окон.

Der Bot ist eine Art Gentherapie-Träger, und er könnte Sarahs DNA verändern.
Это своего рода система доставки генной терапии. Это может изменять днк Сары.

Du rufst sie nicht an, das würde nichts verändern.
Ты не будешь звонить ей, это ничего не изменит.