МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ - перевод на Немецком

• verändern kann
• ändern kann
• ändern könnte
• verändern könnte
• verändern können

Примеры использования Может изменить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Также может быть правдой то, что даже простая мысль может изменить ваш коннектом- эту идею многие могут посчитать вдохновляющей.
Es mag stimmen, dass nur der bloße Akt des Denkens unser Connectome verändern kann eine Idee, die sie als bereichernd empfinden.

один является, что он не может изменить себя в эстроген, объясняя,
es selbst in Östrogen nicht ändern kann, erklären, warum die meisten Bodybuilder,

Никто не может изменить Его Словес,- Ведь Он все слышит и все знает!
Es gibt keinen, der Seine Worte verändern kann. Und ER ist Der Allhörende, Der Allwissende!

Есть одна очень простая институциональная технология, которая это может изменить- аукционы с проверкой.
Es gibt eine sehr einfache institutionelle Technologie, die das ändern kann, und das sind verifizierte Auktionen.

что бег может изменить мир.
rennen die Welt verändern kann.

То есть я не должна делать то, что может изменить мое будущее, потому что ты не хочешь, чтобы бабушка узнала, что ты оставила меня в ведерке?
Ich soll also etwas lassen, das meine Zukunft ändern könnte, weil Grandma das mit dem Eimer nicht wissen soll?

чтоб доказать вам, что я тот, кто может изменить ваши жизни?
der euer Leben verändern kann?

которые даже долгая ночь раздумий не может изменить.
die selbst eine lange Nacht des Nachdenkens nicht ändern kann.

Я надеялась, что у тебя есть технология, которая может изменить атомную структуру камней, и помочь нам расчистить проход.
Ich hatte gehofft, du hättest Zugriff auf Technologie, welche… die atomare Struktur der Trümmer verändern könnte und uns damit hilft, sie zu beseitigen.

Я наконец близок к открытию, которое может изменить весь курс истории,
Ich stehe kurz vor einer Entdeckung, die den Lauf der Geschichte ändern könnte und eine Handvoll feiger Politiker,

советники президента по научным вопросам… полагают, что ядерный взрыв может изменить траекторию астероида.
daß eine atomare Sprengung seine Flugbahn verändern kann. Ich kenne den Chef dieses Beraterstabes.

покраска фасада дома может изменить ситуацию внутри него.
ein Haus zu streichen, die Dinge ändern kann, die darin passieren.

Мы фокусируемся на оборудовании, потому что именно оборудование может изменить человеческие жизни таким осязаемым материальным образом.
Wir konzetrieren uns auf Gerätschaften, weil diese das Leben von Menschen auf konkrete materielle Weise verändern können.

что также может изменить его направление.
was auch seine Richtung ändern könnte.

насколько это важно, и как это может изменить наш мир.
wichtig sie ist und wie sie unsere Welt verändern kann.

Мы показываем их тем, кто на самом деле может изменить жизни людей из этих фильмов.
Wir zeigen sie den Menschen, die tatsächlich die Leben der Menschen in den Filmen verändern können.

Я думаю, что Popcorn может изменить способ, которым мы рассказываем истории в веб,
Ich glaube,'Popcorn' kann verändern, wie wir Geschichten im Internet erzählen

Ты знаешь, я поклялся не предоставлять тебе информацию, которая может изменить твою судьбу.
Wie Sie wissen, schwor ich, Ihnen niemals Informationen zu geben, die Ihr Schicksal verändern könnten.

Другое преимущество, самое большое, Которое может изменить тебя, увести с пути.
Der andere Vorteil, und der größte, ist, dass du unterwegs die Richtung ändern kannst.

SWF в GIF является SWF в GIF Converter, который может изменить формат файла из Flash SWF в GIF.
SWF in GIF ist eine SWF-Datei in das GIF-Konverter, der die Datei-Format von Flash von SWF in GIF ändern können.