МОЖНО ИЗМЕНИТЬ - перевод на Немецком

• bearbeiten können
• kann geändert werden
• verändern können

Примеры использования Можно изменить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но это можно изменить.
Das kann man ändern.

Этот пункт можно изменить.
DUSSEL: Das können wir ändern.

А теперь позвольте показать вам, как можно изменить свою жизнь.
Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie Sie Ihr Leben ändern können.

Вот несколько настроек протокола, которые можно изменить.
Hier einige der Protokoll-Einstellungen, die Du ändern kannst.

Проект, конечно, можно изменить.
Das Projekt ist natürlich möglich, ändern.

Хорошая новость: образ жизни можно изменить.
Die gute Nachricht ist, dass du deinen Lebensstil ändern kannst.

Я верю в то что можно изменить человека.
Dass ich die Meinung der Leute ändern kann.

Эти события можно изменить.
Ich nehme an, das kann man ändern.

Но это можно изменить.
Aber das wird sich ändern.

Если рябь достаточно сильна, можно изменить течение реки.
Genügend Kräuselungen und man ändert den Verlauf.

с помощью которого можно изменить выбранную привязку.
in dem Sie die ausgewählte Bindung bearbeiten können.

Сегодня я хочу поговорить о том, как можно изменить мозг и общество в целом.
Ich spreche heute darüber, wie wir unser Gehirn verändern können, und unsere Gesellschaft.

Таким образом можно изменить приоритет, выбрать категорию или дату?
Kategorie oder Datum) bearbeiten können?

Изменить: открывает диалоговое окно Изменение сценария, в котором можно изменить сведения о сценарии, такие как имя и параметры.
Bearbeiten: Öffnet das Dialogfeld Skript bearbeiten, in dem Skriptinformationen geändert werden können, beispielsweise Name und Parameter.

Открывает диалоговое окно Изменение пароля, в котором можно изменить пароль пользователя Диспетчер IIS.
Öffnet das Dialogfeld Kennwort ändern, in dem das Kennwort eines IIS-Manager-Benutzers geändert werden kann.

Мы хотим, чтобы имя файла, которое было сохранено, отличалось от« Screen Shot», можно изменить с помощью простой командной строки в терминале.
Wir möchten, dass der gespeicherte Dateiname anders als"Screen Shot" über eine einfache Befehlszeile im Terminal geändert werden kann.

Другими словами, глобализацию можно изменить; на самом деле, ясно,
Anders gesagt: Der Ablauf der Globalisierung kann verändert werden. Eigentlich ist klar,

Их можно изменить, но только если будет признана ее фундаментальная слабость‑ задача,
Diese können korrigiert werden, aber nur dann, wenn sie bis auf den Grund erkannt werden- eine Aufgabe,

просмотреть общие свойства задания, которые можно изменить.
um die allgemeinen Aufgabeneigenschaften anzuzeigen, die Sie ändern können.

где вы увидите надежду во всем, как все можно изменить.
hoffnungsvoll es ist, wie es verändert werden kann.