Примеры использования Verändern kann на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich untersuche Ihre morphogene Matrix, um Gewebe synthetisch herzustellen, das seine Form verändern kann.
Я должен изучить вашу морфогенную матрицу, для синтеза органических тканей которые могут менять форму.Und die Worte deines HERRN sind in Wahrhaftigkeit und Gerechtigkeit vollständig geworden. Es gibt keinen, der Seine Worte verändern kann. Und ER ist Der Allhörende, Der Allwissende.
Слово Господа твоего совершенно по своей истинности и правде; никто не может переменить слов Его: потому, что Он слышащий, знающий.Die Auffassung, dass Obama das Bild, das die USA und der Westen von sich selbst haben, verändern kann, ist ein wichtiger Faktor für die emotionale Kluft, die zwischen Asien und Europa am Vorabend
Восприятие того, что Обама может изменить мнение США и Запада о себе, является важным фактором в эмоциональном разрыве,vielleicht Millionen von Teenagern verändern kann, wie von Bildung wirklich gelangweilt sind.
мы думаем, что эта идея способна изменить жизни тысяч, а то и миллионов подростков, которым было скучно в школе.Tanz die Welt verändern kann.
что танец может изменить мир.vielleicht Millionen von Teenagern verändern kann, wie von Bildung wirklich gelangweilt sind.
мы думаем, что эта идея способна изменить жизни тысяч, а то и миллионов подростков,Wir glauben, dass Polemik--(Applaus) wir glauben, dass Polemik nicht überzeugend ist, aber wir glauben, dass Geschichtenerzählen die Welt verändern kann und somit sind wir wahrscheinlich die beste Institution für Geschichtenerzählen in der Welt.
Мы считаем, что полемика,( Аплодисменты) что дебаты не являются убедительными, но истории могут изменить мир, поэтому наша организация, наверное,- лучший рассказчик в мире.was wir auf Papier schreiben, die richtige Welt verändern kann; darum heißt mein drittes Buch"Paper Towns.
мы пишем на бумаге, способно изменить мир, окружающую нас реальность- моя третья книга называется« Бумажные города».um ein Ritual auszuführen, weil ein Spruch das Metall auf Quantumebene verändern kann.
потому что… заклинание может изменить металл… на квантовом уровне.dass Geschichtenerzählen die Welt verändern kann und somit sind wir wahrscheinlich die beste Institution für Geschichtenerzählen in der Welt. Unsere Website erhält 35 Millionen Hits jeden Monat.
дебаты не являются убедительными, но истории могут изменить мир, поэтому наша организация, наверное,- лучший рассказчик в мире. Ежемесячно на наш веб- сайт заходят 35 миллионов людей.eine Brücke zu schlagen zwischen dem vorhandenen Wissen, das Leben verändern kann, dem Wissen über wirksame Behandlungen,
концентрируясь на уменьшении расстояния между существующими знаниями, способными изменить жизнь к лучшему,Allergie im Laufe der Zeit Form verändern kann. von juckende Haut si Ausschlagspielen werden,
с течением времени аллергия может изменить форму. от зуд кожи si сыпь,Sie sagte, dass eine kleine Gruppe verantwortungsbewusster Leute die Welt verändern könnte.
Она сказала, что горстка неравнодушных людей может изменить мир.eine Spielrunde die Welt verändern könnte.
что одна подача может изменить мир.Kinder die Welt wirklich verändern können.
дети действительно могут изменить мир.Er arbeitet gerade an einem Werkzeug, welches das allumfassende System verändern könnte.
Сейчас он работает над инструментом, который может изменить всю систему.Einzelne die Welt verändern können.
что они в одиночку могут изменить мир.Akzeptiere Dinge, die du nicht verändern kannst.
Принимай вещи, которые ты не можешь изменить.Bilder die Welt verändern können.
что фотографии могут изменить мир.Diese Operation ist eine einmalige Gelegenheit, die alles verändern könnte.
Это уникальная операция, которая может изменить все.
