ПЕРЕМЕН - перевод на Немецком

• Veränderung
• Wandels
• ändern
• Wechsel
• Wende
• Veränderungen
• Wandel

Примеры использования Перемен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Аплодисменты И за это время видела много перемен.
Applaus In dieser Zeit habe ich viele Veränderungen gesehen.

Но я знаю, что видела много перемен.
Aber ich weiß, dass ich viel Wandel gesehen habe.

Это был момент перемен.
Es war ein Moment der Veränderung.

Произошло много перемен.
Es gab viele Veränderungen.

Делай все возможное ради перемен.
Tu, was du kannst für Veränderung.

Вы требуете перемен.
Sie forderten einen Wandel.

Мы живем во время глобальных экономических перемен.
Wir leben in einer Zeit ökonomischer Veränderungen.

В нашей стране дует ветер перемен.
In unserem Land weht ein Wind der Veränderung.

И все же победа Хатами не дала бы никаких гарантий перемен.
Dennoch hätte Chatamis Sieg keinen Wandel garantiert.

И перемен.
Und Veränderungen.

Возможно настало время для перемен.
Vielleicht ist es Zeit für eine Veränderung.

Слишком много переживаний, перемен.
Zu viele Gefühle, Veränderungen.

Мы ждем перемен.
Wir erwarten eine Veränderung.

Иначе мы обманем сами себя. Питер, у меня не лучшее время для перемен в жизни.
Jetzt ist keine gute Zeit für Veränderungen in meinem Leben.

Некоторые из нас хотят перемен.
Einige von uns wollen eine Veränderung.

Я открыт для перемен.
Ich bin offen für Veränderungen.

Захотелось перемен.
Ich wollte eine Veränderung.

Мы находимся в фазе драматических перемен.
Wir sind in einer Phase dramatischer Veränderungen.

Настало время для перемен.
Es ist Zeit für Veränderung.

Джерри. но я боюсь перемен, это надо уважать.
Aber ich fürchte Veränderungen und das sollte respektiert werden.