ZMĚNY - перевод на Русском

• изменения
• перемены
• смены
• изменить
• меняется
• модификации
• перепады
• колебания
• изменений
• изменение
• перемен
• изменениям
• переменам
• смена
• смену
• перемена
• модификаций
• изменяя
• меняться

Примеры использования Změny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádná překvapení, žádné změny.
Никаких сюрпризов. Ничто не меняется.

Korelují, pokud započítáš sezónní změny reprodukčního cyklu.
Вообще-то соотносятся, если учитывать сезонные колебания репродуктивных циклов.

Číslo revize, rozsah aktualizace revize a stav změny jsou zobrazeny v stdout.
Номер ревизии, диапазон ревизий обновления и статус модификации выводится в stdout.

Bílý dům přislíbil zásadní politické změny.
Белый дом обещас смену политического курса во время.

Změny ročních období,
Смена времен года,

zůstala silou změny.
чтобы способствовать переменам.

Má šílené změny nálad.
Нет, у нее ужасные перепады настроения.

A občas, když chceš udělat nějaké změny, musíš udělat trochu rámus.
Иногда, если ты хочешь что-то изменить, нужно поднять немного шума.

Životní změny.
Жизнь меняется.

Rostlina špatně snáší náhlé změny teploty a průvan.
Отрицательно сказываются на развитии растений резкие колебания температуры и влажности.

které určíte v seznamu Změny, od shora dolů.
заданном в списке Модификации, сверху вниз.

East Room představuje změny ročních období.
Они символизируют смену времен года.

Velké změny nastaly v zemědělství, kdy byla roku 1952 dokončena nucená kolektivizace.
Значительная перемена в жизни Лагерквиста произошла в 1925 году.

Neztratil jste chuť k jídlu? Nemáte prudké změny nálad?
Потеря аппетита или резкая смена настроения?

Takže musíme slavit všechny změny.
Так что надо радоваться переменам.

A její změny nálady jsou někdy nekontrolované.
И у нее бывают перепады настроения.

Takže my obě potřebujeme udělat nějaké změny, je to tak?
Поэтому мы обе должны что-то изменить, так ведь?

Díky tomu lze snadno kompenzovat malé změny nálady.
Это позволяет легко компенсировать небольшие колебания настроения.

Tam venku jsou všechny přístroje na změny počasí.
Так вся та погода технология модификации там.

Změny kapsle.
Капсула меняется.