ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА - перевод на Чешском

• změny klimatu
• klimatických změn
• klimatickým změnám
• klimatické změny
• změna klimatu
• změnu klimatu
• změně klimatu
• klimatickými změnami
• změny podnebí

Примеры использования Изменения климата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ИСЛАМАБАД- Горькая ирония изменения климата состоит в том, что те, кто несет меньшую ответственность за проблему, чаще всего наиболее подвержены ее разрушительному воздействию.
ISLAMABÁD- Je bolestivou ironií klimatické změny, že ti, co jsou za ni nejméně odpovědní, jsou obvykle nejvíce vystavení jejím zničujícím účinkům.

Не должно быть ни малейшего сомнения, что изменения климата составляют один из самых больших факторов риска для жизнеспособности видов.
Jen stěží lze pochybovat, že právě změna klimatu představuje pro přežití druhů jedno z největších rizik.

Официальный отклик на изменения климата должен быть перенастроен в соответствии с уровнем и срочностью угрозы.
Oficiální reakci na změnu klimatu je třeba podle rozsahu a naléhavosti hrozby nově kalibrovat.

Изменения климата, инфекционные заболевания,
Klimatické změny, nakažlivé nemoci,

может компенсировать потребность в сжигании ископаемого топлива, помогая смягчить последствия изменения климата.
slunce může kompenzovat potřebu pálit fosilní paliva, čímž zmírní změnu klimatu.

ВАШИНГТОН- Через менее чем 80 дней мировые лидеры будут иметь возможность добиться эпохального соглашения в борьбе против изменения климата.
WASHINGTON, DC- Za necelých 80 dní budou mít světoví lídři příležitost uzavřít dohodu v boji proti změně klimatu, jaká se dělá jednou za generaci.

Октября 2018 года Уильяму Нордхаусу была присуждена Нобелевская премия по экономике« за интеграцию изменения климата в долгосрочный макроэкономический анализ».
Října- pondělí Nobelova pamětní cena za ekonomii byla udělena Williamu Nordhausovi a Paulu Romerovi za začlenění klimatické změny a technologické inovace do dlouhodobé makroekonomické analýzy.

как« Exxon» пытались убедить, что изменения климата не было, или что опасность была сильно преувеличена.
Exxon celá léta předstíraly, že změna klimatu není skutečná nebo že se rizika zveličují.

Мы должны соединить между собой точки изменения климата, водного дефицита,
Musíme propojit tečky mezi klimatickými změnami, nouzí o vodu,

А вот этот маленький пиксель в углу, 3 миллиарда,- это их отчисления в фонд изменения климата.
A tenhle malý pixel tady v rohu- 3 miliardy- to je jejich fond na změnu klimatu.

недостаток сна, изменения климата.
nedostatek spánku, klimatické změny.

В обязанность новому министерству с большими полномочиями должна быть вменена координация ответных действий в случае изменения климата, нехватки воды и других кризисов экосистемы.
Nové silné ministerstvo by mělo být pověřeno koordinováním reakcí na změnu klimatu, namáhání vodních zdrojů a další krize ekosystémů.

это решение проблемы изменения климата.
co se týče problému klimatické změny.

одновременно с этим займется решением главной проблемы нашей эры- изменения климата.
který bude zároveň řešit určující výzvu našeho věku- změnu klimatu.

Не от изменения климата, а от ошибающихся ученых,
Ne kvůli změnám klimatu, ale kvůli omylům vědců

Долгая история изменения климата свидетельствует об опасности резких серьезных изменений на протяжении всего нескольких десятилетий.
Dlouhá historie změn klimatu dokládá nebezpečí dramatických a náhlých změn v průběhu pouhých několika desítek let;

необратимые изменения климата.
včetně nevratných změn klimatu.

засухи и изменения климата.
teplem nebo změnou klimatu.

экологической деградации, например изменения климата по вине человека.
vyvolané například člověkem způsobenou změnou klimatu.

пыталась говорить про изменения климата, но ей- то было так скучно.
mluvila jsem o změnách klimatu, ale Naomi to přišlo nudný.