ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА - перевод на Немецком

• Klimawandels
• Klimaänderungen
• Klimawandel
• Klimaveränderung
• klimafreundliche

Примеры использования Изменения климата на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проблема изменения климата- вот еще одна основа для движения к" Переходному периоду.
Da ist auch noch das Problem des Klimawandels, das außerdem den Ansatz der Transition untermauert.

Больше преимуществ, более высокий уровень занятости смягчение последствий изменения климата путем приостановки процесса опустынивания, высокий уровень продовольственной безопасности.
Mehr Nutzen, höhere Beschäftigung, Abschwächung des Klimawandels durch das Wiederbegrünen der Wüsten und größere Nahrungssicherheit.

Калифорния, изменения климата, светодиодные фонари, LEED сертифицирована.
California, Klimawandel, LED-Leuchten, LEED zertifiziert.

подъема уровня моря и изменения климата.
natürlich steigendem Meeresspiegel und Klimawandel.

которой угрожает деятельность человека, риски изменения климата и утрата биоразнообразия.
Risiken des Klimawandels und dem Verlust der Biodiversität bedroht ist.

К счастью, я также могу сказать вам, что есть решение обеих сложных проблем деградации почв и изменения климата.
Aber zum Glück gibt es eine Lösung für die beiden tückischen Probleme namens Bodenzerstörung und Klimawandel.

так это уровень тревоги о последствиях изменения климата.
ist der Grad der Besorgnis über die Auswirkungen des Klimawandels.

которое бы потребовалось для выращивания просо может быть достаточно для того, чтобы обострить изменения климата.
der Rutenhirse erforderlich wären, könnten genügen, um den Klimawandel zu verschlimmern.

мы все плывем по течению в эпоху глобального потепления и изменения климата.
wir wohnen alle stromabwärts in einer Zeit der Erderwärmung und des Klimawandels.

просто оно не является альтернативой для изменения климата в обозримом будущем.
kommt aber sobald für den Klimawandel einfach nicht infrage.

оплачивать меры, которые принимаются для смягчения воздействия изменения климата.
überaus unfair, dass sie für eine Eindämmung des Klimawandels bezahlen sollen.

Выходя за рамки традиционной дипломатии, нам необходимо обратиться к вопросу нашего выживания, вопросу изменения климата.
Und wir müssen auch über traditionelle Diplomatie hinausgehen zu den zeitgenössischen Überlebensfragen wie Klimawandel.

эти события по крайней мере частично- результат изменения климата.
Diese Ereignisse sind zumindest teilweise das Ergebnis des Klimawandels.

политической нестабильности, изменения климата,« брексита» и т. д.
politische Fehlleistungen, Klimawandel, Brexit und so weiter.

управляемые учеными с навыками управления, могут реагировать на изменения климата.
Regierungen, die von Wissenschaftlern mit Managerqualitäten geführt werden, auf den Klimawandel reagieren könnten.

ксенофобии и изменения климата.
der Fremdenfeindlichkeit und dem Klimawandel.

В последнее время, озабоченность по поводу загрязнения окружающей среды, изменения климата и иссякаемость природного ископаемого топлива привели к скачку спроса- который теперь должен быть управляемым.
In jüngerer Zeit haben Sorgen über die Umweltverschmutzung, den Klimawandel und die Endlichkeit fossiler Energieträger die Nachfrage steigen lassen- und diese Entwicklung gilt es nun zu steuern.

После изменения климата, там останется только кучка обреченных в месиве гражданской войны.
Nach dem Stimmungsumschwung wird es nur noch ein paar zukünftige Leichen geben, die sich in einem Bürgerkrieg zerfleischen.

устойчивом решении проблемы изменения климата, если у нас не будет разнообразия сельскохозяйственных культур.
nachhaltige Lösung für den Klimawandel einfallen zu lassen, wenn wir keine Artenvielfalt haben.

налицо прямое доказательство изменения климата.
sie sind ein unmittelbarer Beweis für den Klimawandel.