Примеры использования Климата на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
ответ на вопрос о влиянии климата на общество окажется очень и очень неоднозначным.
sind die Auswirkungen des Klimas auf die Gesellschaft komplex.так и Америке указывают на засушливость климата этих континентов.
Gips sind ein Hinweis darauf, dass das Klima jener Kontinente arid war.Глогер получил мировую известность благодаря вышедшему в 1833 году сочинению« Das Abändern der Vögel durch Einfluss des Klimas»( Влияние климата на изменчивость птиц), в котором сформулировал правило Глогера.
Gloger erlangte weltweite Bekanntheit durch seine 1833 in der Schrift Das Abändern der Vögel durch Einfluss des Klimas aufgestellte Glogersche Regel.при установке искусственных газонов, потому что он может выдержать любые климата без обесцвечивания.
man Kunstrasen installiert werden, da es jedes Klima ohne Verfärbung widerstehen kann.Содержание скота зимой для забоя или для молочного производства- это только часть проблемы и часть того, что мы делаем в этой стране из-за нашего климата.
Die Rinder im Winter herein zu holen… ist ein Teil von dem was wir in diesem Land machen, wegen unseres Klimas.Что будет с сельским хозяйством в эпоху меняющегося климата и какие признаки и характеристики,
Was passiert mit В-третьих, мы должны помочь странам адаптироваться к уже происходящим изменениям климата, которые только усилятся в будущем.
Drittens müssen wir verschiedenen Ländern helfen, sich an die klimatischen Veränderungen anzupassen, die bereits jetzt auftreten und sich in Zukunft noch verstärken werden.связано с измением климата.
Мир продолжает наносить ущерб системе климата и продовольственной системе с бешеной скоростью.
Поделитесь этим важным объяснением климата, чтобы помочь достичь переломного момента массового сознания.
Verteilen Sie diese wichtige Erklärung für das Klima mit andren, um выращенный из семян, специально адаптированных для климата Танзании.
которые обеспечат сохранение климата и морской среды, а также устойчивое управление ими.
das nachhaltige Management von Klima und Meereslebewesen auszuweiten.Речь Обамы в Каире в начале этого года способствовала, по меньшей мере, изменению климата в отношениях между мусульманским миром и Америкой.
Obamas Rede in Kairo im Frühsommer hat zumindest dazu beigetragen, das Beziehungsklima zwischen прогресс здравоохранения не проходили без разрушения климата.
Gesundheit Fortschritte gesehen haben, ohne das Klima zu zerstören.необходимый процесс стабилизации климата на планете Земля,
nötigen Prozess durchlaufen, das Klima auf Помимо этого большую роль играет и изменение климата: популяции галапагосских пингвинов в 1980- е
Darüber hinaus spielen klimatische Veränderungen eine Rolle: Die Populationen der Galápagos-Pinguine wurden in den 1980erактивно поддерживающая программы по защите климата, помощи незащищенным слоям населения в разных странах,
das aktiv Programme zum Schutz des Klimas unterstützt, gefährdeten Menschen in verschiedenen Ländern hilftпрямого влияния этих изменений на характеристики природного климата: ветры,
unmittelbar erfolgende Auswirkung dieser Veränderungen auf das natürliche Verhalten des Klimas- Winde,The 60 летний цикл был задуман в основном для прогнозирования климата конкретный год, как относительное положение двух главных планет, Юпитер и Сатурн, признан за его воздействия на климат.
Das 60 Jahres-Zyklus wurde im Wesentlichen für die Vorhersage des Klimas eines bestimmten Jahres konzipiert, wenn die relative Position der beiden großen Planeten, Jupiter und Saturn, ist bekannt für seine Auswirkungen auf das Klima anerkannt.принять участие в глобальных переговорах по проблемам климата, водоснабжения, энергии,
um ihre Bürger zu schützen oder sich an globalen Verhandlungen über die Herausforderungen des Klimas, Wassers, der Energie,
