КЛИМАТА - перевод на Чешском

• klimatu
• klimatických
• podnebí
• klimatickou
• klimatické
• klima
• klimatickými
• klimatická

Примеры использования Климата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

за исключением климата и вампиров.
až na podnebí a upíry.

газа с безопасностью климата.
ropy v Arktidě kompatibilní s klimatickou bezpečnostní.

Мы должны соединить между собой точки изменения климата, водного дефицита,
Musíme propojit tečky mezi klimatickými změnami, nouzí o vodu,

Тогда будет уже неважно то, что состояние климата на нашей планете абсолютно дестабилизировано,
V tom případě nezáleží na tom, jestli se klima planety zcela rozvrátí a už nebude možné,

глобальные пандемии, изменение климата, терроризм и международная преступность.
jsou globální pandemie, klimatické změny, terorismus nebo mezinárodní zločin.

В том числе заморские территории государств- членов ЕС включает большинство типов климата от Арктики до тропического.
Včetně zámořských území členských států zahrnuje EU většinu druhů podnebí, od polárního až po tropické.

это действительно касается изменения климата.
jde vážně o klimatickou změnu.

С 1994 по 2013 год, изменение климата обходилось Пакистану в среднем в$ 4 млрд в год.
Od roku 1994 do 2013 stála Pákistán klimatická změna v průměru 4 miliardy dolarů ročně.

Перемена климата в отношении изменения климата предоставляет политическим лидерам Европы
Měnící se klima ohledně změny klimatu přináší politickým předákům v Evropě

Адаптация уменьшит потери, связанные с изменением климата с 5% ВВП до примерно 3%- однако, это все же будет серьезным последствием.
Adaptace sníží ztráty spojené s klimatickými změnami z 5% HDP na něco málo pod 3%- stále je to však významný dopad.

политических порядков, климата, местных обычаев, легенд.
jejich politických poměrů, podnebí, místních obyčejů a legend.

Поскольку изменение климата продолжает наносить огромный ущерб,
Jelikož si klimatická změna dále vybírá svou hroznou daň,

Хотя и одетый в неподходящую для ланкаширского климата одежу м-р. Ганди принял теплое приглашение от рабочих перед тем,
Ač nebyl na lancashirské klima oblečen, dostalo se mu vřelého přijetí od pracovníků přádelny,

На недавнем саммите Всемирного экономического форума по глобальной повестке дня в Абу- Даби мною было сделано три предложения по борьбе с изменением климата.
Na nedávném summitu Světového ekonomického fóra o globální agendě, který se konal v Abú Zabí, jsem přednesla tři návrhy, jak by se dalo s klimatickými změnami bojovat.

где розы проверяются на предмет их пригодности для австралийского климата.
kde jsou růže testovány na jejich vhodnost pro australské podnebí.

Гораздо более вероятно то, что виновник- это потепление климата‑ следствие этого десятилетия,
Mnohem pravděpodobnější příčinou je oteplující se klima- důsledek faktu,

с этой переменой климата и всем остальным, так это люди, мертвые люди.
který přijde, s klimatickými změnami a tím vším, jsou to lidé, mrtví lidé.

Шарлоттсвилл имеет влажный субтропический климат( Cfa согласно классификации климата Кеппена) с четырьмя выраженными сезонами.
Chang-čou má vlhké subtropické podnebí( Cfa podle Köppenovy klasifikace podnebí), kde se střídají čtyři odlišná období.

ветер, благоприятны для климата, но их не достаточно для удовлетворения потребностей человечества.
vítr jsou příznivé pro klima, ale není jich dostatek.

вызванные изменениями климата, уничтожают урожай,
další katastrofy vyvolané klimatickými změnami úrodu