PODNEBÍ - перевод на Русском

• климат
• климата
• климате
• климатов

Примеры использования Podnebí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Toto podnebí představuje podle Köppenovy klasifikace podnebí Dfc,
Виды субарктического климата согласно классификации Кеппена- Dfc,

Zemědělské oblasti jižní Alberty mají semiaridní stepní podnebí, neboť množství ročních srážek je menší
Сельскохозяйственные территории южной Альберты имеют полузасушливый степной климат, так как годовое количество осадков меньше,

Elegantní a chladné v jakémkoliv podnebí: lehký svetr s batwijkovanými rukávy bude nejen vyhovovat všem velikostem,
Элегантный и прохладный в любом климате: легкий свитер с рукавами для летучих мышей не только подходит для любого размера,

Klimaticky Brijuni jsou součástí severního Středomoří typ podnebí a mají všechny vlastnosti západního pobřeží Istrie s relativně vysokou hodnotu vlhkosti v ovzduší( 76%).
Климатически Бриони являются частью северного средиземноморского типа климата и обладают всеми качествами западном побережье Истрии с относительно высоким значением влажности в воздухе( 76%).

Na sočské podnebí má značný vliv moře( v létě ochlazuje,
На климат Сочи оказывают значительное влияние море( летом от него прохладнее,

Je z velmi teplého podnebí a její nejdelší šaty byly jen nad kolena.
Она жила в теплом климате, и ее самое длинное платье- длиной до середины бедра.

což podle dosavadních studií není, tvalo by miliony let, než by nastala změna podnebí!
по данным ученых вообще-то невозможно) изменение климата происходит за миллионы лет!

Podnebí v Görlitz je mírné, podle Köppenovy-Geigerovy klasifikace podnebí odpovídá pásmu Cfb, tedy oceánskému podnebí.
Климат Климат Артезиана резко- континентальный, согласно классификации климатов Кеппена- Гейгера- семиаридный индекс BSk.

Manitoba má extrémně pevninské podnebí; teploty a srážky se všeobecně
Для Манитобы характерен резко континентальный климат, температура и среднегодовое количество осадков,

Nechte je mluvit o svých orientálních letní podnebí věčného zimních zahrad,
Пусть они говорят о своих восточных климате летом вечная консерваторий, дай мне честь

měla právě za sebou první sklizeň kukuřice vypěstované ze semen speciálně upravených pro tanzanské podnebí.
она только собирала свой первый урожай кукурузы, выращенный из семян, специально адаптированных для климата Танзании.

Město má mírné oceanické podnebí, všechny průměrné měsíční teploty v roce jsou nad nulou,
Климат- мягкий морской, довольно ветреный, средняя температура всех месяцев выше нуля,

až na podnebí a upíry.
за исключением климата и вампиров.

pravděpodobně žila v teplém podnebí nebo trávila hodně času venku, zřejmě při sportování.
она жила в теплом климате или много времени проводила на улице.

Kontinentální( též pevninský) typ podnebí se vyznačuje velkými denními i ročními rozdíly teploty vzduchu, malou oblačností
Хонаи померӣ Климат субтропический, резко континентальный со значительными суточными и сезонными колебаниями температуры воздуха,

Včetně zámořských území členských států zahrnuje EU většinu druhů podnebí, od polárního až po tropické.
В том числе заморские территории государств- членов ЕС включает большинство типов климата от Арктики до тропического.

řekněme, v podnebí.
например, в климате.

Podnebí města je ostře kontinentální,
Климат в городе резко- континентальный с жарким летом

jejich politických poměrů, podnebí, místních obyčejů a legend.
политических порядков, климата, местных обычаев, легенд.

který by mohl růst v tomhle podnebí, a vynalezl ho.
он представил себе тюльпан, который рос бы в этом климате, и изобрел его.