DAS KLIMA - перевод на Русском

• климат
• климата
• климатом

Примеры использования Das klima на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lachen Das Klima ändert sich und die Erdatmosphäre erwärmt sich, weil wir immer mehr Treibhausgase in die Atmosphäre freisetzen.
Смех Происходит изменение климата, атмосфера Земли нагревается из-за увеличения количества парниковых газов, которые мы продолжаем выбрасывать в атмосферу.

Die Welt ist im Begriff, das Klima und die Systeme, die uns mit Nahrungsmitteln versorgen, mit halsbrecherischer Geschwindigkeit zu zerstören.
Мир продолжает наносить ущерб системе климата и продовольственной системе с бешеной скоростью.

es hier in 75 Jahren 60 Grad Celsius sein wird, wenn wir nichts gegen das Klima unternehmen.
через 75 лет здесь будет 60 градусов по Цельсию, если мы не будем что-то делать с климатом.

die aus speziell für das Klima in Tansania adaptiertem Saatgut stammte.
выращенный из семян, специально адаптированных для климата Танзании.

sagt:“Wir müssen etwas gegen das Klima unternehmen.”.
скажет:“ Мы должны что-то сделать с климатом”.

er damals die Bedeutung leugnete, die das Klima auf die Evolution von Pigmentierung hat.
он отрицал важность влияния климата на эволюцию пигментации в свое время.

Gesundheit Fortschritte gesehen haben, ohne das Klima zu zerstören.
прогресс здравоохранения не проходили без разрушения климата.

nötigen Prozess durchlaufen, das Klima auf der Erde zu stabilisieren,
необходимый процесс стабилизации климата на планете Земля,

Sie können mehr Informationen über das Klima in Brisbane hierher, und sehen, das Wetter jetzt hierher.
Вы можете увидеть больше информации о климате в Брисбене здесь, и посмотреть погоду прямо сейчас здесь.

Erneuerbarer Strom, der das Klima nicht belastet- im türkischen Izmir unterstützt myclimate den Bau eines neuen Windparks.
Электроэнергия из возобновляемых источников, не оказывающих отрицательного влияния на климат- в турецком городе Измире компания myclimate поддерживает строительство нового парка ветроустановок.

Beide Faktoren beeinflussen das Klima und die Vermutung ist, dass sie halfen, das Klima gemäßigt zu halten.
Оба эти фактора влияют на климат, и, предположительно, именно они помогли минимизировать его изменение.

die noch schädlicher sind für die Wälder und das Klima.
которые наносят еще больше вреда окружающей среде.

der Verlagerung der Monsun-Zone nach Norden wurde das Klima deutlich feuchter.
перемещением зоны муссонов на север климат стал существенно более влажным.

statistische Arbeiten hinterließ Vladimir Jakšić wertvolle Informationen über das Klima und hydrologische Phänomene seiner Zeit.
статистических трудах Якшич оставил ценные данные о климатических и гидрологических явлениях своего времени.

Gips sind ein Hinweis darauf, dass das Klima jener Kontinente arid war.
в Европе, так и Америке указывают на засушливость климата этих континентов.

somit uns Menschen einen unverzichtbaren Dienst: sie regulieren das Klima, erhalten die Bodenfruchtbarkeit,
обеспечивают людям незаменимые услуги экосистемы- регулирование климата, сохранение плодородия почвы,

Mittels der Ost-Partnerschaft ein positives Signal an diese Länder zu senden, das Klima, in dem die Region innerhalb der EU diskutiert wird,
ВП направлена на предоставление позитивного сигнала этим странам, изменение климата, в котором этой регион обсуждается в ЕС,

Obwohl er für das Klima nicht richtig gekleidet war wurde Mr. Gandhi herzlich von den Spinnereiarbeitern empfangen
Хотя и одетый в неподходящую для ланкаширского климата одежу м-р. Ганди принял теплое приглашение от рабочих перед тем,

-leistungen des Planeten, von denen eine die Fähigkeit ist, das Klima langfristig zu regulieren,
одна из которых-- регулирование климата в долгосрочной перспективе,

ohne jegliche Anbaufläche zu verdrängen und ohne Böden oder das Klima zu schädigen.
не нужно вредить почве или климату.