CLIMA - übersetzung ins Deutsch

• Wetter
• Klima
• Wettervorhersage
• Klimaschutz
• Klimas
• Wetters

Beispiele für die verwendung von Clima auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Desde marzo de este año, el clima es tranquilo.
Seit März dieses Jahres ist die Atmosphäre entspannt.

Diplomacia de la UE en el ámbito de la energía y el clima.
EU-Diplomatie im Bereich Energie- und Klimapolitik.

Quebec tiene tres regiones principales del clima.
Québec besitzt drei klimatische Hauptregionen.

Cambio climático CCI Clima.
Klimawandel Climate KIC.

Crema de sol, gafas de sol, según el clima.
Sonnencreme, Sonnenbrille, je nach Wetterlage.

dependiendo del clima.
September geöffnet je nach Witterung.

Crema para el sol, gafas de sol, según el clima.
Sonnencreme, Sonnenbrille, je nach Wetterlage.

compañero de"Clima".
Begleiter von"Clima".

Una parte de esos estudios estaba relacionada con asuntos del clima.
Ein Teil dieser Studien bezog sich auf klimatische Probleme.

Restricciones por clima frío.
Einschränkungen wegen kalter Witterung.

la resistencia al clima.
Farbe, klimatische Widerstandsfähigkeit,… getestet.

Este tour está sujeto a las condiciones del mar y del clima.
Diese Tour ist abhängig von See- und Wetterbedingungen.

Creo que arruiné el clima.
Ich glaube, ich hab die Stimmung versaut.

Connie Hedegaard, Comisaria europea de Acción por el Clima;
Connie Hedegaard, Europäische Kommissarin für Klimapolitik.

La verdad está, sobre todo, En el clima.
Die Wahrheit liegt, wenn überhaupt, in der Atmosphäre.

El proyecto fue creado y es mantenido por la compañía FDSTAR, 2009-2019 Clima en Mascara durante 5 días.
Das Projekt wurde erstellt und wird von der Firma FDSTAR gepflegt, 2009-2019 wettervorhersage für Muaskar.

La transición hacia una economía respetuosa del clima y del medio ambiente debe basarse en un diálogo social fuerte para gestionar de manera colectiva y democrática los cambios que se avecinan.
Die Umstellung auf eine klima- und umweltschonende Wirtschaft muss auf einem starken sozialen Dialog fußen, um gemeinsam und demokratisch die anstehenden Änderungen zu bewältigen.

Las plantas dejan de florecer en el clima cálido y seco, si están mal regado.
Pflanzen nicht mehr in der warmen und trockenen Wetters blühen, wenn sie schlecht bewässert werden.

Su adopción es una señal positiva para las próximas negociaciones del paquete de medidas sobre clima y energía, así como para las negociaciones internacionales de Poznań y de Copenhague.
Ihre Verabschiedung ist ein positives Signal für die bevorstehenden Verhandlungen über das Klima- und Energiepaket und die internationalen Verhandlungen in Poznań und Kopenhagen.

también es un destino turístico popular, debido a su increíble clima.
Arbeit und zudem ein beliebtes Touristenziel aufgrund seines unglaublichen Wetters.