CLIMATE - übersetzung ins Spanisch

• climate
• climático
• climática

Beispiele für die verwendung von Climate auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

World Trade Organization vor kurzem veröffentlicht die neueste Ausgabe des Global Trade Climate Index Bericht, prognostiziert das dritte Quartal dieses Jahres, der Welthandel wird weiterhin
La Organización Mundial del comercio publicó recientemente el último número del informe sobre el índice de clima comercial mundial, pronosticado el tercer trimestre de este año,

Climate Action Business ist eine Auszeichnung für Unternehmen, haben sich eine Reihe von Anpassung und Reduzierung der Emissionen Aktionen sind aber
Clima acción empresarial es otorgada a las empresas que han llevado a cabo un conjunto de acciones de reducción de emisiones

Avaaz auf die Straße bringen- nach den erfolgreichen Global Climate Marches weitere von Mitgliedern angeführte Demonstrationen zu wichtigen Themen auf der ganzen Welt organisieren, um zu zeigen, wie viele von uns für entscheidende globale Anliegen einstehen.
Sacar Avaaz a la calle- tras el éxito de nuestras Marchas Mundiales por el Clima, organizar más acciones por todo el planeta para demostrar nuestro poder cuando se trata de ciertos temas clave.

Die Welthandelsorganisation(WTO) hat zum ersten Mal am Vorabend der Tagung des Ministerkomitees im Juli 2016 den Global Trade Climate Index in Shanghai veröffentlicht.
La Organización Mundial del comercio(OMC) publicó por primera vez el índice de clima comercial mundial en Shanghai en la víspera de la reunión del grupo de Ministros de comercio en julio de 2016.

der Global Trade Climate Index von 102,6, höher
el índice de clima comercial global de 102,6,

die Standards Climate Community and Biodiversity,
las Normas de Clima, Comunidad y Biodiversidad,

Das Treffen ist Teil einer Serie von Workshops des aus 20 Mitgliedstaaten bestehenden Forums der Klimagefährdeten(‚Climate Vulnerable Forum‘- CVF), die bis Juni in Asien,
La reunión formó parte de una serie de talleres en el marco del Foro sobre el Clima Vulnerable(FCV) que se realizarán en todo junio en América Latina,

Man denke u.a. an den"World Summit on Climate and Territories",
A este respecto basta pensar, entre otros, en la Cumbre Mundial sobre el Clima y los Territorios,

den globalen Klimaschutzfonds(Green Climate Fund) oder die globale Umweltfazlilität Global Environment Facility.
mediante fondos multilaterales como el Fondo Verde para el Clima o el Fondo para el Medio Ambiente Mundial.

z. B. das Programm der KIC Climate„Pioneers in practice“(59 Personen haben bisher an diesem Mobilitätsprogramm teilgenommen), Verknüpfungen im Wissensdreieck hergestellt.
el programa«Pioneros en práctica» de la CCI Clima hasta ahora 59 personas han participado en este sistema de movilidad.

in Eine unbequeme Wahrheit erwähnte noch im Zusammenhang bei seinem"Climate Reality Project"?
nunca se mencionó que su película"Una verdad incómoda" o en su organización el Climate Reality Project?

ist aus stoff Climate ermöglicht, entfernen die feuchtigkeit von der haut,
está hecho de un tejido de Clima que le permite tirar de la humedad de la piel,

Verifizierung von Waldprojekten zur CO₂-Kompensation an. Diese basieren auf zuverlässigen Standards wie dem„Chicago Climate Exchange“, dem„Plan Vivo“
verificación a proyectos de carbono forestal de conformidad con diversas normas con credibilidad, como las de Chicago Climate Exchange, Plan Vivo

Klimawandel(Climate KIC) und die Informations-
el cambio climático(CCI Clima) y la sociedad de la información

Die Kommission hat zusammen mit den meisten Mitgliedstaaten an der ersten Tagung des„Intergovernmental Panel on Climate Change"(IPCC) teilgenommen, die vom 9. bis 11. November im Rahmen des UNEP und der OMM(7) in Genf abgehalten wurde,
La Comisión participó, junto con la mayoría de los Estados miembros, en la primera reunión del «intergovernmental panel on climate change»(IPCC), que organizaron en Ginebra del 9 al 11 de noviembre el PNUMA

Der Green Climate Fund, der von der UN gegründet wurde, um Entwicklungsländern zu helfen, CO2-Emissionen zu reduzieren und sich an den Klimawandel anzupassen,
El Fondo Climático Ecológico establecido por las Naciones Unidas para ayudar a los países en desarrollo a mitigar sus emisiones de dióxido de carbono

So wird z.B. in dem Ende Oktober 2006 veröffentlichten STERN REVIEW4:"The Economics of Climate Change" festgestellt,
Por ejemplo, como se observa en el informe STERN REVIEW4"The Economics of Climate Change", publicado a finales de octubre de 2006,

Der mit dem Nobelpreis ausgezeichnete wissenschaftliche Prozess, der als Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC, Zwischenstaatlicher Ausschuss für Klimaänderungen)
El proceso científico mundial llamado Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático(IPCC), que ha obtenido el premio Nobel,

UTC Climate, Controls& Security
UTC Climate & Security

Das Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC, Zwischenstaatlicher Ausschuss für Klimaänderungen) hat festgestellt,
El Panel Internacional sobre Cambio Climático(PICC) estableció que el calentamiento global no es uniforme: