ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА - перевод на Чешском

• změna klimatu
• klimatické změny
• klimatickým změnám
• změnu podnebí
• změny klimatu
• změnu klimatu
• klimatických změn
• změně klimatu
• klimatická změna

Примеры использования Изменение климата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

При затратах в сотни миллиардов долларов в год он фактически никак не повлияет на изменение климата.
Za cenu stovek miliard dolarů ročně nebude mít na změnu klimatu prakticky žádný vliv.

распространение ядерного оружия и изменение климата, США нуждаются в помощи России и Китая.
šíření jaderných zbraní a změna klimatu, USA potřebují ruskou a čínskou pomoc.

учитывая насилие во всем мире, изменение климата и угрозу истощения запасов продуктами питания, энергией и водой.
vzhledem ke globálnímu násilí, změně klimatu a ohrožení zdrojů potravin, energií a vody.

боятся вмешательства правительства более, чем изменение климата.
kteří se zjevně bojí vládních zásahů víc než klimatických změn.

она не будет достигнута, то изменение климата может стать очень опасным для человечества.
nebude-li splněn, změny klimatu budou pro lidstvo velmi nebezpečné.

которая включает изменение климата, а также многосторонние вопросы.
jehož agenda zahrnuje změnu klimatu jakož i multilaterální otázky.

развитые страны считают сегодня самыми большими мировыми проблемами терроризм и изменение климата.
vyspělé země se dnes domnívají, že největšími problémy světa jsou terorismus a změna klimatu.

С 1994 по 2013 год, изменение климата обходилось Пакистану в среднем в$ 4 млрд в год.
Od roku 1994 do 2013 stála Pákistán klimatická změna v průměru 4 miliardy dolarů ročně.

в других мировых проблемах, таких как изменение климата.
například změny klimatu.

нежелание иметь дело с такими вопросами, как изменение климата.
neochota zabývat se otázkami typu klimatických změn.

К этой общей программе работы европейцы должны добавить Африку, изменение климата и реформу ООН и мировой системы торговли.
K této společné agendě by si Evropané měli přibrat Afriku, změnu klimatu a reformu Organizace spojených národů a světové obchodní soustavy.

быстро ускоряющееся изменение климата в результате деятельности человека действительно имеет место.
skutečnost, že dochází k čím dál rychlejší změně klimatu vyvolané člověkem, popírá jen málokdo.

Поскольку изменение климата продолжает наносить огромный ущерб,
Jelikož si klimatická změna dále vybírá svou hroznou daň,

призывая к расследованию ответственность больших компаний, производящих ископаемое топливо за изменение климата.
v níž požadují vyšetření zodpovědnosti velkých firem v oblasti fosilních paliv za vyvolání změny klimatu.

Однако основа европейского подхода- общеконтинентальная система торговли выбросами парниковых газов, вызывающих изменение климата- в опасности.
Úhelný kámen evropského přístupu- kontinentální systém obchodování s emisemi skleníkových plynů, které změnu klimatu způsobují- má však potíže.

которая вызывает изменение климата.
co způsobuje změny klimatu.

источников альтернативной энергии означает, что мы могли бы зафиксировать изменение климата на уровне этого века.
bychom v zásadě dokázali změnu klimatu s výhledem na celé století vyřešit.

ослабившего реакцию мира на изменение климата со времени подписания Киотского протокола десять лет назад.
která globální reakci na změny klimatu ochromovala od podepsání Kjótského protokolu před deseti lety.

реакция Америки на мировую проблему: беспрецедентно высокую степень урбанизации и изменение климата, вызванное парниковым эффектом.
jejich činy budou formovat americkou reakci na globální výzvu bezpříkladné urbanizace a změny klimatu vyvolané uhlíkem.

финансовая стабильность и изменение климата, попросту не могут решаться с помощью только военной силы.
kupříkladu finanční stabilitou či změnou klimatu, vojenská moc jednoduše nehne.