СМЕНУ - перевод на Чешском

• směnu
• změnu
• službu
• šichtu
• hlídce
• výměnu
• práce
• střídání
• směny
• směně
• směna
• služby
• změny
• hlídky
• hlídku

Примеры использования Смену на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только не в мою смену!
Ne na mé hlídce!

Ты снова взяла рождественскую смену?
Takže ty jsi zase vyfasovala vánoční službu?

Взял двойную смену.
Měl jsem dvojitou šichtu.

Финал, который символизирует смену караула, возможно.
Finále, který možná představuje střídání stráží.

Я опаздываю на смену.
Přijdu pozdě do práce.

чтобы увидеть смену караула.
aby viděli výměnu stráží.

Я отработал двойную смену.
Měl jsem dvojitou službu.

Это случилось не в мою смену.
Na mý hlídce se to nestalo.

Сегодня, в мою смену, еще трое угрожали уйти.
Další tři z mé směny dneska vyhrožovali výpovědí.

вчера случайно отработал целую смену в Дэннис.
včera omylem odpracoval celou šichtu u Dennyho.

что пришлет смену.
že pošlete střídání.

Еще 7 медсестер не пришли сегодня на смену.
Dalších sedm sester ráno nepřišlo do práce.

Говорит врачам, что хочет вернуться и доработать смену.
Říkal, že se chce vrátit a dokončit službu.

Потом работает тут в ночную смену, И он что то замечает.
Pak přijde sem, dělá na noční směně a něco uvidí.

Всю ночную смену улицы будут оживленными.
Celonoční směny. Ulice budou rušné.

Ты заканчиваешь смену.
Ty doděláš svou šichtu.

Запиши меня на утреннюю смену.
Napiš mě na ranní službu.

В твою смену умер паренек.
Nechal jsi na svý směně umřít toho kluka.

Мэри заканчивает смену в 7.
Mary začíná směna v sedm.

В вечернюю смену Я пролила на себя целый поднос напитков.
Během mojí odpolední směny, jsem na sebe převrhla plnej podnos pití.