Примеры использования Смену на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Он не вышел на смену прошлым вечером.
Я уже закончила смену.
Meine Schicht ist schon vorbei.опережая реальную смену сезонов.
Я отваландал бы там смену, если б пришлось.
Ich würde dort gern mal eine Amtszeit absitzen.Каплан пропустил свою смену, на вызов не отвечает.
Я не работал в ту смену.
Ich habe in dieser Nacht nicht gerarbeitet.Это синдром Хельсинки. И этот синдром описывает смену отношения заложника к похитителю.
Das Helsinki Syndrom beschreibt einen Umschwung im Verhältnis der Geisel zum Geiselnehmer.Почему финансовый крах должен был произойти в мою смену?
господин майор обещал, что пришлет смену.
uns wurde versprochen, dass Ablösung geschickt wird.Вы ведь в курсе, что защита свидетелей предполагает смену личности?
Снова забыл принести смену одежды.
Ich hab wieder vergessen mir Klamotten zum wechseln mitzubringen.Только нужно передать мою смену кому-нибудь.
Es muss nur jemand meine Schicht übernehmen.Джоффри умер не в его смену.
Joffrey ist nicht unter seiner Wache gestorben.Автомобиль пришел на смену Porsche 996.
Das Werksteam brachte erneute die Porsche 936 an die Sarthe.Никто не умрет, только не в мою смену!
Опаздывает на свою смену.
Zu spät für seine Wache.Использование специальных патронов значительно облегчает смену сопел и, тем самым, экономит время и затраты.
Durch den Einsatz der Patronentechnik vereinfacht sich der Wechsel der Düsenelemente erheblich und Sie sparen Zeit und Aufwand.у вас тут оказывается вечеринка, когда в вашу смену погибли трое людей.
следующем входе в систему, установите флажок Требовать смену пароля при следующем входе в систему.
nächsten Anmeldung который отрезал себе ступню в мою смену, у меня горы бумажной работы.
der seinen Fuß während meiner Aufsicht abschnitt… Ich habe einen Berg voller Schreibarbeit.
