СМЕНУ - перевод на Английском

• change
• shift
• successor
• replacement
• replacing
• changeover
• changing
• changes
• shifts
• changed
• replaced
• shifting
• replacements
• replaces
• replace

Примеры использования Смену на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я помню твою первую смену, Миллс.
I remember your first shift, Mills.

Потому что можно наблюдать смену сезонов.
Because you can see the change of seasons.

В феврале 1899 года клуб« Ньютон Хит» приобрел его на смену Джеймсу Макноту.
He joined Newton Heath in February 1899 as a replacement for James McNaught.

Смену среды производили один раз в сутки.
The medium was changed once a day.

Не пропустите парад солдат и ежедневную смену караула.
You should not miss the parade of soldiers and the daily changing of the guard.

Несмотря на смену вокалистов, традиция осталась.
Despite several vocalist changes, this tradition has continued.

Учреждение рассчитано на 110 плановых посещений в смену.
The institution is designed for 110 scheduled visits per shift.

не придет твоя очередь на смену.
as long as we do it in shifts.

Я даже заплатил за смену масла.
I even paid for an oil change.

чтобы обеспечить смену.
the experience to guarantee the replacement.

Все чаще и чаще на смену химическим таблеткам приходят гомеопатические шарики.
More and more often replaced by chemical tablets come homeopathic pellets.

Вы увидите Букингемский дворец и смену караула перед королевским дворцом.
See Buckingham Palace and the Changing of the Guard ceremony.

Пневматический зажим обеспечивает быструю и надежную смену стилусов, что снижает нагрузку на оператора.
Pneumatic stylus clamping ensures fast and reliable changes, reducing operator workload.

ведущих занятия в одну смену.
conducting lessons in one shift.

Мне нужна одежда на смену.
I need a change of clothes.

Некоторые секции Судебной камеры работают в утреннюю и дневную смену.
Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts.

Же на следующей неделе пройдЄт прослушивание, и выберут троих нам на смену.
We will be holding auditions next week for 3 replacements.

В подобном климате культура чутко реагирует на смену времен года.
In such climate, the culture responded sensitively to the changing seasons.

Был выпущен в 2006 году на смену Socket 479.
It was replaced by Socket 478 in 2001.

Ты избегала меня всю прошлую смену.
You avoided me all last shift.