REPLACED - перевод на Русском

• заменены
• замене
• сменил
• вместо
• замещены
• вытеснены
• на смену
• заменен
• заменил
• заменена
• замена
• замены
• сменила
• замену
• замещен
• сменен
• сменили
• замещена

Примеры использования Replaced на Английском языке и их переводы на Русский язык

have not been replaced.
их вакантные должности не были замещены.

Replaced by FlatCap XS new look fascia.
Заменен FlatCap XS новый внешний вид.

In winter cabbage leaves are replaced with maple leaves.
Зимой вместо капустных листьев используются кленовые.

He replaced Luthfi Hasan Ishaaq, who was convicted of corruption.
Он сменил на посту председателя Лутхфи Хасана Исхака, которому были предъявлены обвинения в коррупции.

The beacons in End ships have been replaced with pumpkins.
Маяки на кораблях Края были заменены тыквами.

Lost, stolen or damaged tickets will not be replaced.
Потерянные, украденные или поврежденные билеты замене не подлежат.

Currently, this means that such characters are replaced by a question mark.
В данном случае это означает, что такие символы будут замещены вопросительным знаком.

The existing banknotes will be gradually replaced by new generation banknotes.
Действующие дензнаки будут постепенно вытеснены банкнотами нового поколения.

November 1968 had the introduction of the 800A, which replaced the 800.
В ноябре 1968 года появился 800A, пришедший на смену 800.

Yeah, I replaced the cardboards for a 1960, not'62.
Да, я заменил картон для 1960, не' 62.

PanelHTML replaced by PanelText with improved rich text editor.
Объект PanelHTML заменен объектом PanelText( панель текст), который обладает возможностями текстового редактора.

In 1796-1797, it was replaced by a stone building dubbed the Secret House.
В 1796- 1797 годах вместо него было построено каменное здание, получившее название Секретный дом.

The politician replaced Sergey Gusarov in this post.
Политик сменил на этом посту Сергея Гусарова.

Among other things, the masts are being replaced.
Среди прочего, были заменены мачты.

End-piece of the sealing wire to be replaced.
Наконечник пломбировочной проволоки подлежит замене.

They must be replaced immediately by international peace contingents.
Они должны быть немедленно замещены международным миротворческим контингентом.

Palestinian workers were gradually replaced by foreign workers in Israel.
работавшие в Израиле, были постепенно вытеснены иностранными рабочими.

He therefore replaced the earlier completely hand sewn method.
Таким образом он заменил ранее используемый метод ручного шитья.

Article 20 was replaced with article 30, as redrafted.
Статья 20 была заменена статьей 30, формулировка которой.

Also replaced tram and subway train.
Также заменен трамвай и поезд метро.