Примеры использования Was replaced на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He was replaced for the subsequent tour by Pete Barnacle.
He was replaced by Sergei Bazarevich.
На его место был нанят Сергей Базаревич.Yuhi was replaced by Mutara III.
Production designer Edward Thomas was replaced by Michael Pickwoad.
He was replaced by John Kelley, formerly Deputy Governor of Bermuda.
Ему на смену пришел бывший заместитель губернатора Бермудских островов Джон Келли.He was replaced in June 1875 by Sir Arthur Gordon.
Он был заменен в июне 1875 года Артуром Гордоном.He was replaced by Feng Yun.
Khachaturian was replaced by John Dolmayan.
Хачатуряна сменил Джон Долмаян.He was replaced by Joel Wright.
Вместо него вышел Йоэл Велтман.He was replaced with Masayuki Suzuki.
На его место был взят Масаюки Сузуки.Commander Butkūnas was replaced by Kazys Šimkus.
Командующий Буткюнас был заменен на Кязиса Шимкуса.He was replaced by Marc Verhaar.
Его сменил Диего Маркес Оррильо.The governorship was replaced by a Yang di-Pertuan Negara or head of state.
Вместо му округом управлял инь- правитель или местоначальник кит.This Kmart location later went out of business and was replaced by a Kohl's.
Впоследствии Łucznik прошел процедуру банкротства и был преобразован в новое предприятие.Bishara was replaced in the Knesset by Said Nafa.
Бшара был заменен в кнессете Саидом Нафа.He was replaced by Antonio Candreva.
Его сменил Антонио Гуарко.This stone altar was replaced with a wooden table in 1608.
Каменный храм вместо деревянного возведен в 1652 году.He was replaced with Nathaniel Elwick.
Он был заменен на Стейнара Ельмбрекке.He was replaced by Boulenouar Oukil.
Его сменил Вик Букингем.Afterwards John saw how our small earth was replaced by a divine new creation.
Затем Иоанн вместо нашей маленькой Земли увидел новое божественное творение.
