СМЕНЯЕТ - перевод на Английском

• replaces
• succeeds
• follows
• changes
• replaced

Примеры использования Сменяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

По Музею мадам Тюссо можно бродить бесконечно- одна комната сменяет другую, открывая перед взором все новые
One can wander in Madam Tussauds forever; one room succeeds another and unveils more

MP 25 сменяет успешно внедренную на рынке машину MS- x
The MP 25 replaces the MS-x which is successfully positioned in the market

Октябрь- Элиэзер Лорд сменяет Горацио Аллена на третий срок в качестве президента железной дороги Эри.
October- Eleazer Lord succeeds Horatio Allen for a third term as president of the Erie Railroad.

В 1988 году клуб сменяет название на« Автомобилист», и с того же года начинает
In 1988, the club changes name to Avtomobilist(Motorist in translation from Russian language),

На границе Вольфганга Вернера сменяет Александр Руденко- настоящий ветеран среди дальнобойщиков,
Alexander Rudenko replaces Wolfgang Werner at a border. He is an old hand

Но я знаю, так же твердо, как то, что ночь сменяет день, случившееся с Доминикой- это судьба.
But know this- as surely as night follows day, what happened to Dominique was destiny.

Изменения 18 ноября 1936- Марс Дормуай сменяет Роже Саленгро на посту министра внутренних дел.
Minister for the Sports- Changes: 18 November 1936- Marx Dormoy succeeds Roger Salengro as Minister of the Interior.

один блок новостей быстро сменяет другой.
one piece of news quickly replaces another.

магистр доктор Ханна Майер сменяет ее на этом посту в 2007 году.
Dr. Hanna Mayer follows her in this post in 2007.

один момент быстро сменяет другой и все они равно прекрасны.
when one moment quickly replaced by another, and they are all equally beautiful.

Пихта великолепная схожа с пихтой благородной( Abies procera), которая сменяет ее на север от Каскадных гор.
Red fir is very closely related to noble fir(Abies procera), which replaces it further north in the Cascade Range.

В январе 1982 года бывший президент компании У. Пол Типпет- младший( W. Paul Tippett Jr.) сменяет Джеральда С. Мэйерса на посту генерального директора.
In January 1982 the company's former president W. Paul Tippett Jr. replaced Gerald C. Meyers as CEO, and Jose Dedeurwaerder, a Renault executive, became president.

это создает новую деятельность мысли и восприятия, которая сменяет ординарную ментальную.
this creates a new action of thought and perception which replaces the ordinary mental.

почти сразу сменяет ослепительная природная красота пляжей вроде Эс Тренк с белым песком
almost immediately replaced by dazzling natural beauty of the beaches such as Es Trinquier with white sand

В 1974 году он сменяет Роя Томаса на посту главного редактора линии производства цветных комиксов,
He succeeded Roy Thomas as editor-in-chief of the color-comics line in 1974, staying a little

на его экране приключенческую киноленту сменяет знаменитая передача« Клуб путешественников»….
adventure movie followed by the famous TV show about geographic discoveries and far unknown lands.

убит и его сменяет его младший брат Фимет.► 1130- е годы до н.
is assassinated and succeeded by his younger brother Thymoetes after a reign of 1 year.

Революцию масс сменяет восстание элит,
The revolution of the masses is replaced with the revolt of the elite,

Войну сменяет эмбарго, которое приносит иракскому народу больше жертв,
The war is followed by an embargo that makes more victims of the Iraqi people than the war:

Один слой следует за другим, одна эпоха сменяет другую, пока на рубеже все той же даты- 10 400 лет до н.
One layer follows another layer, one age supersedes another age, until a sudden interruption takes place around the same date- 10,400 BC.